CAJ | 학술논문

位于洛阳龙门西南的平泉朝游是洛阳八景之一，此地在唐代中晚期存在一处包括宰相李德裕平泉山庄在内的别墅群。平泉又被称为灵泉，大概是来源于《穆天子传》所描述的昆仑仙境中泉水的名称。平泉别墅群至少包括六处达官贵人的园林式别墅，是以李德裕、白居易为代表的唐代中期文人们所反复咏唱的景胜佳绝之地，在中国乃至东亚园林史上占有重要的位置。
위우락양룡문서남적평천조유시락양팔경지일，차지재당대중만기존재일처포괄재상리덕유평천산장재내적별서군。평천우피칭위령천，대개시래원우《목천자전》소묘술적곤륜선경중천수적명칭。평천별서군지소포괄륙처체관귀인적완림식별서，시이리덕유、백거역위대표적당대중기문인문소반복영창적경성가절지지，재중국내지동아완림사상점유중요적위치。
Pingquan morning tour is one of the eight sights in Luoyang,which is located at the southwest of Longmen,here existed a villa groups including prime minister Li DeyuPingquanHillview during the middle and late stage of Tang Dynasty. Pingquan also is known as Lingquan,maybe it dated from the spring name of Kunlun wonderland,which was described in《Bi-ography of King Mu》.Pingquan villa groups includes six prominateofficals and eminent personages’garden villas at least,it was a best wonder land and was intonated repeatedly by literates who lived in the middle of Tang dynasty and represented by Li Deyu,BaiJuyi.It held an important position in China and even the East Asia’s history of landscape architecture.