国际医药卫生导报
國際醫藥衛生導報
국제의약위생도보
INTERNATIONAL MEDICINE & HEALTH GUIDANCE NEWS
2015年
16期
2316-2318,2327
,共4页
芪明颗粒%针刺疗法%糖尿病视网膜病变%中医中药
芪明顆粒%針刺療法%糖尿病視網膜病變%中醫中藥
기명과립%침자요법%당뇨병시망막병변%중의중약
Qiming granule%Acupuncture therapy%Diabetic retinopathy%Traditional Chinese medicine
目的 探讨针刺联合芪明颗粒治疗糖尿病视网膜病变的效果.方法 选择我院住院的非增殖期糖尿病视网膜病变患者,随机分为联合组、芪明颗粒组及导升明组各30例.对各观察指标进行统计学分析.结果 联合组患者视力改善情况明显好于芪明颗粒组及导升明组(P＜0.05),联合组临床总有效率高于芪明颗粒组及导升明组(x 2=6.24,P=0.04),而三组患者治疗前后肾功能及血脂水平变化未见统计学差异(P＞0.05).结论 针刺配合芪明颗粒方法能有效改善糖尿病视网膜病变患者视力,其治疗的安全性好,对肾功能、血脂代谢影响较小,值得临床借鉴采用.
目的 探討針刺聯閤芪明顆粒治療糖尿病視網膜病變的效果.方法 選擇我院住院的非增殖期糖尿病視網膜病變患者,隨機分為聯閤組、芪明顆粒組及導升明組各30例.對各觀察指標進行統計學分析.結果 聯閤組患者視力改善情況明顯好于芪明顆粒組及導升明組(P＜0.05),聯閤組臨床總有效率高于芪明顆粒組及導升明組(x 2=6.24,P=0.04),而三組患者治療前後腎功能及血脂水平變化未見統計學差異(P＞0.05).結論 針刺配閤芪明顆粒方法能有效改善糖尿病視網膜病變患者視力,其治療的安全性好,對腎功能、血脂代謝影響較小,值得臨床藉鑒採用.
목적 탐토침자연합기명과립치료당뇨병시망막병변적효과.방법 선택아원주원적비증식기당뇨병시망막병변환자,수궤분위연합조、기명과립조급도승명조각30례.대각관찰지표진행통계학분석.결과 연합조환자시력개선정황명현호우기명과립조급도승명조(P＜0.05),연합조림상총유효솔고우기명과립조급도승명조(x 2=6.24,P=0.04),이삼조환자치료전후신공능급혈지수평변화미견통계학차이(P＞0.05).결론 침자배합기명과립방법능유효개선당뇨병시망막병변환자시력,기치료적안전성호,대신공능、혈지대사영향교소,치득림상차감채용.
Objective To study the effect of Qiming granules combined with acupuncture in the treatment of diabetic retinopathy (DR).Methods 90 patients with non-proliferative DR were randomly divided into combined group,Qiming granule group and Doxium group,30 cases in each group.The indicators observed were statistically analyzed.Results The vision improvement in combined group was significantly better than that in Qiming granule group and Doxium group (P＜0.05).The total clinical efficiency in combined group was higher than that in Qiming granule group and Doxium group (x 2=6.24,P=0.04).While there were no statistically significantly differences in renal function and blood lipid levels before and after treatment among three groups (P＞0.05).Conclusion Qiming granules combined with acupuncture can effectively improve visual acuity of patients with DR,safe on renal function and blood lipid metabolism,worthy of clinical application.
