CAJ | 학술논문

目的：研究2型糖尿病患者行白内障手术后黄斑水肿状况。方法择取在该院接受治疗糖尿病眼底病变的100例（102眼）和同期非糖尿病眼底病变的100例患者（104眼）作为对照组，采用相同的手术及术后护理。分别于术前、术后1周、6周和6个月对所有患者进行视力和眼底检查，于术前和术后6周进行荧光素血管造影（FFA），记录两组的黄斑水肿和视力恢复情况。结果糖尿病组黄斑中心凹度显著大于对照组，术后6周的 FFA 糖尿病黄斑水肿发生率高于对照组。术后对照组的矫正视力明显优于糖尿病组。结论糖尿病患者在白内障手术后患黄斑水肿的人数多于对照组，术后患者视力的恢复也不及对照组。
목적：연구2형당뇨병환자행백내장수술후황반수종상황。방법택취재해원접수치료당뇨병안저병변적100례（102안）화동기비당뇨병안저병변적100례환자（104안）작위대조조，채용상동적수술급술후호리。분별우술전、술후1주、6주화6개월대소유환자진행시력화안저검사，우술전화술후6주진행형광소혈관조영（FFA），기록량조적황반수종화시력회복정황。결과당뇨병조황반중심요도현저대우대조조，술후6주적 FFA 당뇨병황반수종발생솔고우대조조。술후대조조적교정시력명현우우당뇨병조。결론당뇨병환자재백내장수술후환황반수종적인수다우대조조，술후환자시력적회복야불급대조조。
Objective To study the macular edema (ME) after cataract surgery in patients with type-2 diabetes. Methods 100 patients with type-2 diabetes as diabetes group and 100 patients without diabetes as controls were enrolled, using the same surgery and postoperative nursing to all the patients. Visual acuity and fundus were examined pre-operation and at postoperative 1 week, 6 weeks and 6 months. Visual recovery and postoperative ME were observed in all the patients. Fluorescein fundus angiography (FFA) were performed to all the patients pre-operation and at postoperative 6 weeks. Results The concavity of macular center and incidence of postoperative macular edema in diabetes group were significantly greater in than the control group. The corrected visual acuity in control group were significantly better than that in control group of diabetic group. Conclusion Incidence of postoperative macular edema in diabetes group were significantly greater than the control group, the recovery of visual acuity in control were better than diabetes group.