机电设备
機電設備
궤전설비
MECHANICAL AND ELECTRICAL EQUIPMENT
2015年
1期
26-28
,共3页
真空马桶%管壁%结垢%疏通%保养
真空馬桶%管壁%結垢%疏通%保養
진공마통%관벽%결구%소통%보양
vacuum toilet%pipe wall%scaling%dredge%maintenance
中国卫星海上测控部某船真空马桶多次出现故障,管壁结垢严重,极易发生堵塞。通过介绍该船生活污水真空收集系统管路的疏通治理过程,讲解了管路结垢的原因、疏通治理的方法以及具体的操作流程,给出了后续的使用保养建议。
中國衛星海上測控部某船真空馬桶多次齣現故障,管壁結垢嚴重,極易髮生堵塞。通過介紹該船生活汙水真空收集繫統管路的疏通治理過程,講解瞭管路結垢的原因、疏通治理的方法以及具體的操作流程,給齣瞭後續的使用保養建議。
중국위성해상측공부모선진공마통다차출현고장,관벽결구엄중,겁역발생도새。통과개소해선생활오수진공수집계통관로적소통치리과정,강해료관로결구적원인、소통치리적방법이급구체적조작류정,급출료후속적사용보양건의。
Vacuum toilet on one of China Satellite Maritime Tracking and Control Department’ ships has failed several times in the past period of time, while the scaling problem on pipe wall is serious and it is prone to clogging. This article describes the dredging process of the ship’s sewage vacuum collection pipe system and explains the reasons for scaling pipeline and dredging methods as well as the specific operational procedures. Lastly, the subsequent usage and maintenance recommendations are given.