广西植物
廣西植物
엄서식물
GUIHAIA
2015年
4期
565-569,538
,共6页
红背山麻杆%化学成分%多酚%鞣花酸%提取与分离
紅揹山痳桿%化學成分%多酚%鞣花痠%提取與分離
홍배산마간%화학성분%다분%유화산%제취여분리
Alchornea trewioides%chemical constituents%polyphenols%ellagic acid%extraction and separation
红背山麻杆(Alchornea trewioides )为山麻杆属植物,作为传统的中药被用来减轻疾病和身体不适,但它的药效物质基础尚未完全清楚。为了全面掌握红背山麻杆药效物质基础,采用80％丙酮对其新鲜叶进行提取,并利用 MCI gel CHP 20P、Sephadex LH-20等色谱柱进行分离共得到9个化合物。这些化合物的结构经氢谱与碳谱比较分析鉴定为鞣花酸(1)、3-O-甲基没食子酸(2)、decarboxyellagic acid(3)、1-O-没食子酰基-β-D-葡萄糖(4)、1,6-二-O-没食子酰基-β-D-葡萄糖(5)、柯里拉京(6)、叶下珠鞣质 D(7)、furosonin(8)、老鹳草素(9)。其中化合物2~9均为首次从该属植物中分离得到。
紅揹山痳桿(Alchornea trewioides )為山痳桿屬植物,作為傳統的中藥被用來減輕疾病和身體不適,但它的藥效物質基礎尚未完全清楚。為瞭全麵掌握紅揹山痳桿藥效物質基礎,採用80％丙酮對其新鮮葉進行提取,併利用 MCI gel CHP 20P、Sephadex LH-20等色譜柱進行分離共得到9箇化閤物。這些化閤物的結構經氫譜與碳譜比較分析鑒定為鞣花痠(1)、3-O-甲基沒食子痠(2)、decarboxyellagic acid(3)、1-O-沒食子酰基-β-D-葡萄糖(4)、1,6-二-O-沒食子酰基-β-D-葡萄糖(5)、柯裏拉京(6)、葉下珠鞣質 D(7)、furosonin(8)、老鸛草素(9)。其中化閤物2~9均為首次從該屬植物中分離得到。
홍배산마간(Alchornea trewioides )위산마간속식물,작위전통적중약피용래감경질병화신체불괄,단타적약효물질기출상미완전청초。위료전면장악홍배산마간약효물질기출,채용80％병동대기신선협진행제취,병이용 MCI gel CHP 20P、Sephadex LH-20등색보주진행분리공득도9개화합물。저사화합물적결구경경보여탄보비교분석감정위유화산(1)、3-O-갑기몰식자산(2)、decarboxyellagic acid(3)、1-O-몰식자선기-β-D-포도당(4)、1,6-이-O-몰식자선기-β-D-포도당(5)、가리랍경(6)、협하주유질 D(7)、furosonin(8)、로관초소(9)。기중화합물2~9균위수차종해속식물중분리득도。
Alchornea trewioides ,as atraditional Chinese medicine,was used to alleviate illness and discomfort in Chi-na,but the material basis of pharmacodynamic was unknown.In order to research for the material basis of pharmaco-dynamic from A .trewioides leaves,the fresh leaves of A .trewioides were extracted with 80% aqueous acetone and assigned by petroleum ether and water.The petroleum ether and water extracts were subjected to the column chro-matography by MCI gel CHP 20P,Sephadex LH-20,and Toyopearl Butyl-650C,respectively,to yield nine poly-phenols.Their structures were identified by means of 1 H NMR,1 3 C NMR,DEPT,and comparison with literature as:ellagic acid(1),3-O-methylellagic acid(2),decarboxyellagic acid(3),1-O-galloyl-β-D-glucose(4),1,6-di-O-galloyl-β-D-glucose(5),corilagin(6),phyllanthusiin D(7),furosonin(8),and geraniin(9),respectively.Compounds 2-9 were obtained from A .trewioides for the first time.
