东南国防医药
東南國防醫藥
동남국방의약
JOURNAL OF SOUTHEAST CHINA NATIONAL DEFENCE MEDICAL SCIENCE
2015年
4期
342-345,352
,共5页
谢芳%汪茂荣%张馨%杨志国%耿家宝%储旭东%浦永兰%李明
謝芳%汪茂榮%張馨%楊誌國%耿傢寶%儲旭東%浦永蘭%李明
사방%왕무영%장형%양지국%경가보%저욱동%포영란%리명
替比夫定%胸腺素-α1%联合治疗%HBeAg阳性慢性乙型肝炎%HBeAg血清学转换
替比伕定%胸腺素-α1%聯閤治療%HBeAg暘性慢性乙型肝炎%HBeAg血清學轉換
체비부정%흉선소-α1%연합치료%HBeAg양성만성을형간염%HBeAg혈청학전환
telbivudine%thymosin-α1%combination therapy%HBeAg-positive chronic hepatitis B%HBeAg seroconversion
目的：探讨替比夫定联合胸腺素-α1治疗HBeAg阳性慢性乙型肝炎的疗效及安全性。方法106例HBeAg阳性的慢性乙型肝炎患者随机分为替比夫定联合胸腺素-α1治疗组（联合用药组）52例和单用替比夫定治疗组（单用药组）54例，观察两组治疗24周、48周时ALT复常率、HBV-DNA转阴率、HBeAg转阴率、HBeAg血清学转换率及不良反应。结果治疗24周时，联合用药组和单用药组HBV-DNA转阴率分别为75．0％（39／52）、77．8％（42／54），差异无统计学意义（P＞0.05）；联合用药组HBeAg转阴率为26．9％（14／52），HBeAg血清学转换率为25．0％（13／52）与单用药组的18．5％（10／54）、16.7％（9／54）相比较，差异均无统计学意义（P＞0.05）。治疗48周时，两组HBV-DNA转阴率比较差异无统计学意义[88．5％（46／52）、79．6％（43／54），P＞0.05]；联合用药组的HBeAg转阴率为38．5％（20／52），HBeAg血清学转换率为36．5％（19／52），与单用药组的20.4％（11／54）和18．5％（10／54）相比较，差异有统计学意义（P＜0.05）。治疗过程中，两组均未发生严重不良反应。结论替比夫定联合胸腺素-α1治疗HBeAg阳性慢性乙型肝炎疗效优于单用替比夫定，是安全有效的治疗方法。
目的：探討替比伕定聯閤胸腺素-α1治療HBeAg暘性慢性乙型肝炎的療效及安全性。方法106例HBeAg暘性的慢性乙型肝炎患者隨機分為替比伕定聯閤胸腺素-α1治療組（聯閤用藥組）52例和單用替比伕定治療組（單用藥組）54例，觀察兩組治療24週、48週時ALT複常率、HBV-DNA轉陰率、HBeAg轉陰率、HBeAg血清學轉換率及不良反應。結果治療24週時，聯閤用藥組和單用藥組HBV-DNA轉陰率分彆為75．0％（39／52）、77．8％（42／54），差異無統計學意義（P＞0.05）；聯閤用藥組HBeAg轉陰率為26．9％（14／52），HBeAg血清學轉換率為25．0％（13／52）與單用藥組的18．5％（10／54）、16.7％（9／54）相比較，差異均無統計學意義（P＞0.05）。治療48週時，兩組HBV-DNA轉陰率比較差異無統計學意義[88．5％（46／52）、79．6％（43／54），P＞0.05]；聯閤用藥組的HBeAg轉陰率為38．5％（20／52），HBeAg血清學轉換率為36．5％（19／52），與單用藥組的20.4％（11／54）和18．5％（10／54）相比較，差異有統計學意義（P＜0.05）。治療過程中，兩組均未髮生嚴重不良反應。結論替比伕定聯閤胸腺素-α1治療HBeAg暘性慢性乙型肝炎療效優于單用替比伕定，是安全有效的治療方法。
목적：탐토체비부정연합흉선소-α1치료HBeAg양성만성을형간염적료효급안전성。방법106례HBeAg양성적만성을형간염환자수궤분위체비부정연합흉선소-α1치료조（연합용약조）52례화단용체비부정치료조（단용약조）54례，관찰량조치료24주、48주시ALT복상솔、HBV-DNA전음솔、HBeAg전음솔、HBeAg혈청학전환솔급불량반응。결과치료24주시，연합용약조화단용약조HBV-DNA전음솔분별위75．0％（39／52）、77．8％（42／54），차이무통계학의의（P＞0.05）；연합용약조HBeAg전음솔위26．9％（14／52），HBeAg혈청학전환솔위25．0％（13／52）여단용약조적18．5％（10／54）、16.7％（9／54）상비교，차이균무통계학의의（P＞0.05）。치료48주시，량조HBV-DNA전음솔비교차이무통계학의의[88．5％（46／52）、79．6％（43／54），P＞0.05]；연합용약조적HBeAg전음솔위38．5％（20／52），HBeAg혈청학전환솔위36．5％（19／52），여단용약조적20.4％（11／54）화18．5％（10／54）상비교，차이유통계학의의（P＜0.05）。치료과정중，량조균미발생엄중불량반응。결론체비부정연합흉선소-α1치료HBeAg양성만성을형간염료효우우단용체비부정，시안전유효적치료방법。
Objective To investigate the efficacy and safty of LDT plus thymosin-α1 combination therapy in HBeAg positive chronic hepatitis B( CHB) patients.Methods One hundred and six patients with chronic hepatitis B were randomly divided into LDT plus thymosin-α1 group 52 cases( combination therapy group) and LDT group 54 cases( monotherapy group) .The rate of ALT normali-zation, HBV DNA undetectable, HBeAg loss, HBeAg seroconversion and drug related adverse events were observed at week 24 and 48.Results At week 24, the rate of HBV DNA undetectable was 75.0%(39/52) in the combination therapy group versus 77.8%(42/54) in the monotherapy group(P﹥0.05);26.9%(14/52) of patients got HBeAg lost, 25.0%(13/52) of patients got HBeAg seroconversed in combination therapy group.When compared with that of 18.5%(10/54), 16.7%(9/54) in monotherapy group, re-spectively(P>0.05).At week 48, the rate of HBV DNA undetectable was 88.5%(46/52) and 79.6%(43/54), respectively in the combination therapy group and monotherapy group(P﹥0.05).38.5%(20/52) of patients got HBeAg lost, 36.5%(19/52) of pa-tients got HBeAg seroconversed in combination therapy group.When compared with that of 20.4%(11/54), 18.5%(10/54) in monotherapy group,respectively(P<0.05).No reverse adverse reaction was happened in both groups.Conclusion The combination of telbivudine plus Thymosin-α1 provided significant efficacy and higher safety than telbivudine monotherapy in HBeAg positive chronic hepatitis B(CHB)patients, which is a better combination therapy.
