CAJ | 학술논문

目的：探讨3D打印技术在骨科住院医师规范化培训教学中的应用。方法结合我院住院医师规范化培训临床医学教学大纲要求，将2015年1月～2015年4月典型上颈椎5例CT图片进行3 D打印处理，制作骨骼三维立体模型应用于骨科规培临床教学中，在此基础上用3 D打印手术通道进行手术辅助，进行手术指导。结果3D打印技术制作的上颈椎骨骼三维立体模型有助于加深规培生对疾病手术解剖学的理解，达到精准手术要求，有助于培养规培生骨科临床工作兴趣。结论3D打印技术制作在骨科规培临床教学中具有良好的应用前景。
목적：탐토3D타인기술재골과주원의사규범화배훈교학중적응용。방법결합아원주원의사규범화배훈림상의학교학대강요구，장2015년1월～2015년4월전형상경추5례CT도편진행3 D타인처리，제작골격삼유입체모형응용우골과규배림상교학중，재차기출상용3 D타인수술통도진행수술보조，진행수술지도。결과3D타인기술제작적상경추골격삼유입체모형유조우가심규배생대질병수술해부학적리해，체도정준수술요구，유조우배양규배생골과림상공작흥취。결론3D타인기술제작재골과규배림상교학중구유량호적응용전경。
Objective To explore the application of three-dimensional print technique on the standardized training and education in orthopaedics department. Methods According to the clinical teaching programme of the standardized training of residents, ifve patients admited to our hospital from Month 2015 to April 2015 were selected and their cervical computed tomographies were transformed into three-dimensional images and printed out by a special machine. The 3 D printed modelswere used in the teaching for orthopedic residents. Moreover, they were used to guide the operations. Results The three-dimensional printed model of upper cervical spine beneifts much the standardized training and education for orthopedic residents and could meet the accurate need in the operation. It promots the residents’ interest in learning and working in orthopedics. Conclusion The three-dimensional print technique is a potential application and method in the standardized training and education for orthopedic residents.