语文研究
語文研究
어문연구
LINGUISTIC RESEARCH
2015年
3期
60-65
,共6页
诗歌语言%概念整合%语体
詩歌語言%概唸整閤%語體
시가어언%개념정합%어체
文章基于对“当代诗歌语料库”中大量实例的分析,从意义生成的角度探究了诗歌语言的构建机制。文章指出,诗歌语言生成最基本的特点之一是概念整合,概念整合可以在词汇、句子和语篇三个层面实现。根据对6种语体的统计,文章得出结论,概念整合手段在诗歌语体中的使用频率最高,这一点跟诗歌的交际功能与语体特点完全契合,符合诗歌作品在表达不同层次和不同类型的复杂情感方面追求精炼化和陌生化的根本要求。
文章基于對“噹代詩歌語料庫”中大量實例的分析,從意義生成的角度探究瞭詩歌語言的構建機製。文章指齣,詩歌語言生成最基本的特點之一是概唸整閤,概唸整閤可以在詞彙、句子和語篇三箇層麵實現。根據對6種語體的統計,文章得齣結論,概唸整閤手段在詩歌語體中的使用頻率最高,這一點跟詩歌的交際功能與語體特點完全契閤,符閤詩歌作品在錶達不同層次和不同類型的複雜情感方麵追求精煉化和陌生化的根本要求。
문장기우대“당대시가어료고”중대량실례적분석,종의의생성적각도탐구료시가어언적구건궤제。문장지출,시가어언생성최기본적특점지일시개념정합,개념정합가이재사회、구자화어편삼개층면실현。근거대6충어체적통계,문장득출결론,개념정합수단재시가어체중적사용빈솔최고,저일점근시가적교제공능여어체특점완전계합,부합시가작품재표체불동층차화불동류형적복잡정감방면추구정련화화맥생화적근본요구。