山西建筑
山西建築
산서건축
SHANXI ARCHITECTURE
2015年
24期
12-13
,共2页
文化旅游%农庄旅游%文化农庄
文化旅遊%農莊旅遊%文化農莊
문화여유%농장여유%문화농장
cultural tourism%rural tourism%cultural farm
为满足旅行者对旅游目的的体验性、文化性的需求,云南省文化厅提出了“文化农庄”构想,介绍了文化农庄的概念特征和规划设计原则,并以西双版纳曼掌村为例,阐述了规划设计思路,强调了在规划中突显当地特色文化,更好的保护传承和发扬文化。
為滿足旅行者對旅遊目的的體驗性、文化性的需求,雲南省文化廳提齣瞭“文化農莊”構想,介紹瞭文化農莊的概唸特徵和規劃設計原則,併以西雙版納曼掌村為例,闡述瞭規劃設計思路,彊調瞭在規劃中突顯噹地特色文化,更好的保護傳承和髮颺文化。
위만족여행자대여유목적적체험성、문화성적수구,운남성문화청제출료“문화농장”구상,개소료문화농장적개념특정화규화설계원칙,병이서쌍판납만장촌위례,천술료규화설계사로,강조료재규화중돌현당지특색문화,경호적보호전승화발양문화。
In order to satisfy the travelers to tourism destination experience,cultural needs,the Yunnan Culture Office proposed the concept of“Cultural Village”,introduced the concept characteristic and planning design principle of culture farm,and taking the Manzhang village in Xishuangbanna as an example,elaborated the planning and design thinking,emphasized highlights local cultural characteristics,better protect, inherit and carry forward the culture in planning.