语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2015年
13期
55-56,87
,共3页
祖堂集%成语%佛教%语法结构%意义
祖堂集%成語%彿教%語法結構%意義
조당집%성어%불교%어법결구%의의
禅宗语录《祖堂集》是研究唐五代时期汉语成语的重要语料.书中成语语法结构完备,来源广泛,在一定程度上反映了中古时期成语运用的面貌.其中,佛教成语的产生是该书对汉语成语系统的一大贡献.书中佛教成语主要源于佛教术语、佛教教义、佛教故事、佛教譬喻四个方面.在长期沿用过程中,部分佛教成语的意义已发生了变化,或引申或变异.
禪宗語錄《祖堂集》是研究唐五代時期漢語成語的重要語料.書中成語語法結構完備,來源廣汎,在一定程度上反映瞭中古時期成語運用的麵貌.其中,彿教成語的產生是該書對漢語成語繫統的一大貢獻.書中彿教成語主要源于彿教術語、彿教教義、彿教故事、彿教譬喻四箇方麵.在長期沿用過程中,部分彿教成語的意義已髮生瞭變化,或引申或變異.
선종어록《조당집》시연구당오대시기한어성어적중요어료.서중성어어법결구완비,래원엄범,재일정정도상반영료중고시기성어운용적면모.기중,불교성어적산생시해서대한어성어계통적일대공헌.서중불교성어주요원우불교술어、불교교의、불교고사、불교비유사개방면.재장기연용과정중,부분불교성어적의의이발생료변화,혹인신혹변이.
