CAJ | 학술논문

湖泊众多是武汉市防内涝的有利自然条件，比新建排水泵站、蓄水池，增加地面入渗等工程措施更有优势。充分发挥武汉市湖泊调蓄调洪潜力，是武汉市防内涝最经济有效的措施。针对武汉市各水系普遍存在排水能力不足的问题，通过分析湖泊在规划设计和调度运用中的现状问题，借鉴水库的规划设计及其调度运用情况，对完善湖泊规划设计及其调度运用进行探讨，分析预测武汉市湖泊调蓄调洪潜在的防内涝效益，提出统一湖泊规划设计特征技术参数术语，启动各水系湖泊排水优化调度研究，重新拟定湖泊特征水位、特征容积等技术参数，编制湖泊调度图等建议，为武汉市湖泊优化调度提供科学依据。
호박음다시무한시방내로적유리자연조건，비신건배수빙참、축수지，증가지면입삼등공정조시경유우세。충분발휘무한시호박조축조홍잠력，시무한시방내로최경제유효적조시。침대무한시각수계보편존재배수능력불족적문제，통과분석호박재규화설계화조도운용중적현상문제，차감수고적규화설계급기조도운용정황，대완선호박규화설계급기조도운용진행탐토，분석예측무한시호박조축조홍잠재적방내로효익，제출통일호박규화설계특정기술삼수술어，계동각수계호박배수우화조도연구，중신의정호박특정수위、특정용적등기술삼수，편제호박조도도등건의，위무한시호박우화조도제공과학의거。
The abundant lakes in Wuhan City are natural advantage for urban flood protection, which is more beneficial than the engineering measures such as drainage pumping stations ,cisterns, and increasing surface infiltration. Consequently, making ful use of the potential of flood storage capacity of lakes is the most effective measure for flood protection in the city. Aiming at the insufficient drainage systems in Wuhan, this paper discusses the issues about planning and practical operation in lakes; potential benefits of flood protection of lakes in Wuhan were analyzed and predicted. Suggestions were proposed including unifying the terms of technical parameters in the planning and design of lakes, implementing research on optimal regulation of the drainage of lakes, redefining technical parameters such as the water level and storage, and planning the regulation chart for lakes. This study provides scientific reference value to optimize drainage management in lakes of Wuhan City.