江苏社会科学
江囌社會科學
강소사회과학
JIANGSU SOCIAL SCIENCES
2014年
4期
80-84
,共5页
村级民主%价值%党内民主%上层民主
村級民主%價值%黨內民主%上層民主
촌급민주%개치%당내민주%상층민주
village democracy%value%democracy within the Party%the top democracy
从政治学视域来看,农村基层民主政治发展价值可以分为三个维度:一是以村民自治制度为载体的农村民主政治的发展对整个国家上层民主政治发展带来的影响,包括为中国上层民主政治的改革和推进提供了稳定而坚实的农村社会基础,发挥了政治主体培训班和政治实验场的作用;二是农村民主政治发展对党内民主发展带来的影响,包括探索架构以党内民主和人民民主为两个支撑点的基层民主政治体系,两者有机衔接和良性互动的机制及党组织权威提升的路径;三是农村民主政治发展为农村政治有序、均衡发展提供了重要运作机制,包括民意表达、民意集中和农村社会不同阶层利益需求平衡的机制等。
從政治學視域來看,農村基層民主政治髮展價值可以分為三箇維度:一是以村民自治製度為載體的農村民主政治的髮展對整箇國傢上層民主政治髮展帶來的影響,包括為中國上層民主政治的改革和推進提供瞭穩定而堅實的農村社會基礎,髮揮瞭政治主體培訓班和政治實驗場的作用;二是農村民主政治髮展對黨內民主髮展帶來的影響,包括探索架構以黨內民主和人民民主為兩箇支撐點的基層民主政治體繫,兩者有機銜接和良性互動的機製及黨組織權威提升的路徑;三是農村民主政治髮展為農村政治有序、均衡髮展提供瞭重要運作機製,包括民意錶達、民意集中和農村社會不同階層利益需求平衡的機製等。
종정치학시역래간,농촌기층민주정치발전개치가이분위삼개유도:일시이촌민자치제도위재체적농촌민주정치적발전대정개국가상층민주정치발전대래적영향,포괄위중국상층민주정치적개혁화추진제공료은정이견실적농촌사회기출,발휘료정치주체배훈반화정치실험장적작용;이시농촌민주정치발전대당내민주발전대래적영향,포괄탐색가구이당내민주화인민민주위량개지탱점적기층민주정치체계,량자유궤함접화량성호동적궤제급당조직권위제승적로경;삼시농촌민주정치발전위농촌정치유서、균형발전제공료중요운작궤제,포괄민의표체、민의집중화농촌사회불동계층이익수구평형적궤제등。
From a politi cal science perspective, the value of rural democratic political development has three points: The first of all, the development of rural democratic politics with the villager autonomy system as the carrier has impacted on the top democratic political development of whole country, includ-ing providing a stable basis for the reform of China democracy、playing a role of training political subject and political experimental field; Secondly , the development of rural democratic politics brings influence to the development of democracy within the Communist Party of China, including exploring the relation-ship between inner-party democracy and people's democracy; Thirdly, it provides an important mechanism for the order and balanced development of rural political, including the expression and focus of public opinion, the balance of rural interests in different social strata.