中国能源
中國能源
중국능원
ENERGY OF CHINA
2015年
7期
43-44
,共2页
京津冀%农村地区%清洁能源%战略框架
京津冀%農村地區%清潔能源%戰略框架
경진기%농촌지구%청길능원%전략광가
Beijing-Tianjin-Hebei%Rural Area%Clean Energy%Strategic Framework
农村能源消费中，散煤使用量大、煤质差是造成京津冀地区大气污染严重的主要因素之一。为缓解京津冀地区大气污染，亟需建立农村能源清洁有效利用的战略框架。倡导绿色消费；加强京津冀农村能源的绿色供应能力；加强对农村能源清洁开发利用的制度建设和能力培养。
農村能源消費中，散煤使用量大、煤質差是造成京津冀地區大氣汙染嚴重的主要因素之一。為緩解京津冀地區大氣汙染，亟需建立農村能源清潔有效利用的戰略框架。倡導綠色消費；加彊京津冀農村能源的綠色供應能力；加彊對農村能源清潔開髮利用的製度建設和能力培養。
농촌능원소비중，산매사용량대、매질차시조성경진기지구대기오염엄중적주요인소지일。위완해경진기지구대기오염，극수건립농촌능원청길유효이용적전략광가。창도록색소비；가강경진기농촌능원적록색공응능력；가강대농촌능원청길개발이용적제도건설화능력배양。
In rural energy consumption, heavy use of scattered coal and low quality coal is one of the main cause of atmospheric pollution of the Beijing-Tianjin-Hebei region. It is urgent to establish an effective clean utilization of rural energy strategic framework in order to alleviate the air pollution in the region, which includes advocating green energy consumption; strengthen the green rural energy supply ability; strengthen the system construction of rural energy development and clean utilization and ability training by the government.
