中华脑血管病杂志（电子版）
中華腦血管病雜誌（電子版）
중화뇌혈관병잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF CEREBROVASCULAR DISEASES(ELECTRONIC VERSION)
2014年
2期
1-3
,共3页
刘永生%申明峰%郭士琨
劉永生%申明峰%郭士琨
류영생%신명봉%곽사곤
颅内血肿微创清除术%内科保守治疗%高血压性脑出血%疗效
顱內血腫微創清除術%內科保守治療%高血壓性腦齣血%療效
로내혈종미창청제술%내과보수치료%고혈압성뇌출혈%료효
Minimally invasive surgery of intracranial hematoma%Conservative treatment%Hypertensive cerebral hemorrhage%Efifciency
目的：比较颅内血肿微创清除术与保守治疗对高血压性脑出血( HICH )的临床治疗效果。方法回顾性分析2013年3月至2014年3月于商丘市第一人民医院诊断为 HICH的210例患者，随机分为观察组和对照组，观察组中所有患者均采用颅内血肿微创清除术进行手术治疗并配合药物治疗，对照组仅仅采用药物内科保守治疗，比较两组治疗总有效率。结果观察组治疗总有效率（90.48%）高于对照组（48.57%），且两组比较差异有统计学意义(P＜0.05)。结论颅内血肿微创清除术能提高 HICH治疗总有效率，提高患者日常生活能力。
目的：比較顱內血腫微創清除術與保守治療對高血壓性腦齣血( HICH )的臨床治療效果。方法迴顧性分析2013年3月至2014年3月于商丘市第一人民醫院診斷為 HICH的210例患者，隨機分為觀察組和對照組，觀察組中所有患者均採用顱內血腫微創清除術進行手術治療併配閤藥物治療，對照組僅僅採用藥物內科保守治療，比較兩組治療總有效率。結果觀察組治療總有效率（90.48%）高于對照組（48.57%），且兩組比較差異有統計學意義(P＜0.05)。結論顱內血腫微創清除術能提高 HICH治療總有效率，提高患者日常生活能力。
목적：비교로내혈종미창청제술여보수치료대고혈압성뇌출혈( HICH )적림상치료효과。방법회고성분석2013년3월지2014년3월우상구시제일인민의원진단위 HICH적210례환자，수궤분위관찰조화대조조，관찰조중소유환자균채용로내혈종미창청제술진행수술치료병배합약물치료，대조조부부채용약물내과보수치료，비교량조치료총유효솔。결과관찰조치료총유효솔（90.48%）고우대조조（48.57%），차량조비교차이유통계학의의(P＜0.05)。결론로내혈종미창청제술능제고 HICH치료총유효솔，제고환자일상생활능력。
Objective A comparative analysis of minimally invasive surgery of intracranial hematoma and conservative treatment for hypertensive intracerebral hemorrhage (HICH).Methods 210 cases of HICH were randomized into the observation group (receiving minimally invasive intracranial hematoma dissection ) and the control group (receiving conservative treatment), the total efifciency of this two groups were compared.Results The total effective rate of the observation group (90.48%)was higher than that of the control group (48.57%) (P<0.05). Conclusions Minimally invasive surgery for HICH treatment could improve the total efifciency of treatment and daily living.
