CAJ | 학술논문

目的：探讨姑息性手术方法治疗胰腺癌患者实施同期护理干预的临床效果。方法将98例胰腺癌患者按住院号单双分为干预组和对照组各49例。干预组对患者行同期护理干预，对照组采取以患者为中心的整体护理干预。比较干预前后两组患者汉密尔顿抑郁量表（HAMD）及领悟社会支持量表（PSSS）得分，评估患者的抑郁情绪及社会支持情况。结果干预后，观察组 HAMD 评分低于对照组（P ﹤0.05），PSSS 评分高于对照组（ P ﹤0.05）。结论同期护理干预可促进患者缓解抑郁情绪，提高社会支持水平，从而提高患者的生活质量。
목적：탐토고식성수술방법치료이선암환자실시동기호리간예적림상효과。방법장98례이선암환자안주원호단쌍분위간예조화대조조각49례。간예조대환자행동기호리간예，대조조채취이환자위중심적정체호리간예。비교간예전후량조환자한밀이돈억욱량표（HAMD）급령오사회지지량표（PSSS）득분，평고환자적억욱정서급사회지지정황。결과간예후，관찰조 HAMD 평분저우대조조（P ﹤0.05），PSSS 평분고우대조조（ P ﹤0.05）。결론동기호리간예가촉진환자완해억욱정서，제고사회지지수평，종이제고환자적생활질량。
Objective:To investigate the effect of palliative treatment of pancreatic cancer patients and their families with the implementation of nursing interventions. Methods:The 98 cases of hospitalized patients with pancreatic cancer by odd and even numbers were divided into the intervention group and the control group,with 49 cases in each. The patients and their families line in the intervention group received nursing intervention and in the control group a patient-centered ho-listic nursing intervention was adopted. Hamilton Depression Scale(HAMD)and Perceived Social Support Scale(PSSS) scores,depression and social support in the two groups of patients before and after the intervention were used to assess the patientˊs condition. Results:After the intervention,the HAMD score in the observation group was lower than that in the control group(P ﹤ 0. 05),PSSS score was higher in the observation group,and the difference was statistically significant (P ﹤ 0. 05). Conclusion:Nursing intervention can relieve depression and improve the level of social support.