文艺生活·文海艺苑
文藝生活·文海藝苑
문예생활·문해예원
LITERARY GALLERY
2015年
7期
1-2,8
,共3页
纳兰性德%李煜%词%相似之处
納蘭性德%李煜%詞%相似之處
납란성덕%리욱%사%상사지처
在中国古代词坛上，纳兰性德与李煜都留下了浓墨重彩的一笔。纳兰词不仅在艺术上多有创见，且完美融入了李煜词中的神髓与气骨，使二者兼具“贵族气质”、“文人气质”与“哀婉气质”。究其根本，可从他们相似的身份背景、徒然转折的人生命运以及纳兰词对李煜词的继承与发展探其缘由。
在中國古代詞罈上，納蘭性德與李煜都留下瞭濃墨重綵的一筆。納蘭詞不僅在藝術上多有創見，且完美融入瞭李煜詞中的神髓與氣骨，使二者兼具“貴族氣質”、“文人氣質”與“哀婉氣質”。究其根本，可從他們相似的身份揹景、徒然轉摺的人生命運以及納蘭詞對李煜詞的繼承與髮展探其緣由。
재중국고대사단상，납란성덕여리욱도류하료농묵중채적일필。납란사불부재예술상다유창견，차완미융입료리욱사중적신수여기골，사이자겸구“귀족기질”、“문인기질”여“애완기질”。구기근본，가종타문상사적신빈배경、도연전절적인생명운이급납란사대리욱사적계승여발전탐기연유。
