文博
文博
문박
RELICS AND MUSEOLOGY
2015年
4期
16-27
,共12页
米氏墓%唐代%形制%器物
米氏墓%唐代%形製%器物
미씨묘%당대%형제%기물
Tomb of Mme Mi%Tang Dynasty%Types%Artifacts
唐代辅君夫人米氏于天宝十四年卒于京师长安颁政坊，同年葬于京城西南长安县积德乡高阳原。其墓葬为斜坡墓道单室土洞墓，出土器物丰富。由墓志可知，米氏墓葬所在今长安区郭杜镇长里村一带即为唐代积德乡所辖范围。该墓纪年明确，出土的珍贵文物包括铜镜、银盒、水晶项链等都成为唐代同类器中的标准器，是唐代历史考古研究的珍贵资料。
唐代輔君伕人米氏于天寶十四年卒于京師長安頒政坊，同年葬于京城西南長安縣積德鄉高暘原。其墓葬為斜坡墓道單室土洞墓，齣土器物豐富。由墓誌可知，米氏墓葬所在今長安區郭杜鎮長裏村一帶即為唐代積德鄉所轄範圍。該墓紀年明確，齣土的珍貴文物包括銅鏡、銀盒、水晶項鏈等都成為唐代同類器中的標準器，是唐代歷史攷古研究的珍貴資料。
당대보군부인미씨우천보십사년졸우경사장안반정방，동년장우경성서남장안현적덕향고양원。기묘장위사파묘도단실토동묘，출토기물봉부。유묘지가지，미씨묘장소재금장안구곽두진장리촌일대즉위당대적덕향소할범위。해묘기년명학，출토적진귀문물포괄동경、은합、수정항련등도성위당대동류기중적표준기，시당대역사고고연구적진귀자료。
Mme Mi, the wife of Mr. Fu, deceased at Banzheng Ward of Chang'an, the capital of the Tang Dynasty in the fourteenth year of Tianbao Era (755 AD) and buried in the same year on the Gaoyang Tableland in Jide Township, Chang'an County to the southwest of the capital city. Her tomb is an earthen cave tomb with a slope passage, the general plan of which is in a P-shape with the vertical bar bending. Rich grave goods are unearthed from this tomb. The epitaph showed that the present-day Changli Village in Guodu Town, Chang'an District was the region under the administration of the Jide Township in the Tang Dynasty. This tomb has an exact date, so the grave goods unearthed from it including bronze mirror, silver box, crystal necklace, etc. all become the standard artifacts of the same categories of the Tang Dynasty and the valuable materials for the studies on the history and archaeology of the Tang Dynasty.
