中国肝脏病杂志（电子版）
中國肝髒病雜誌（電子版）
중국간장병잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF LIVER DISEASES(ELECTRONIC VERSION)
2015年
2期
88-91
,共4页
肝炎病毒,乙型%体外受精-胚胎移植%母婴垂直传播%妊娠
肝炎病毒,乙型%體外受精-胚胎移植%母嬰垂直傳播%妊娠
간염병독,을형%체외수정-배태이식%모영수직전파%임신
Hepatitis B virus%In vitro fertilization-embryos transfer%Vertical transmission%Pregnancy
目的：探讨体外受精－胚胎移植技术（in vitro fertilization-embryos transfer，IVF-ET）是否会增加HBV DNA阴性HBV感染孕妇的母婴垂直传播率及对新生儿的影响。方法采用回顾性调查方法对42例HBV DNA阴性HBV感染者IVF-ET所分娩新生儿及45例HBV DNA阴性HBV感染者自然受孕所分娩新生儿进行对比分析，采用t检验和χ2检验进行统计学分析，观察两组新生儿出生时及生后7个月HBV感染率及HBV DNA定量比较，并对比观察新生儿出生体重、身长、窒息率等。结果 HBV DNA阴性HBV感染者IVF-ET组及自然受孕组所分娩新生儿HBV感染率无统计学差异（P =0.703），HBV DNA均为阴性，两组新生儿出生体重、身长、新生儿窒息率等均无统计学差异（P分别为0.167，0.463，0.297）。结论 IVF-ET不增加HBV DNA阴性HBV感染孕妇的母婴垂直传播率，对新生儿无不良结局。
目的：探討體外受精－胚胎移植技術（in vitro fertilization-embryos transfer，IVF-ET）是否會增加HBV DNA陰性HBV感染孕婦的母嬰垂直傳播率及對新生兒的影響。方法採用迴顧性調查方法對42例HBV DNA陰性HBV感染者IVF-ET所分娩新生兒及45例HBV DNA陰性HBV感染者自然受孕所分娩新生兒進行對比分析，採用t檢驗和χ2檢驗進行統計學分析，觀察兩組新生兒齣生時及生後7箇月HBV感染率及HBV DNA定量比較，併對比觀察新生兒齣生體重、身長、窒息率等。結果 HBV DNA陰性HBV感染者IVF-ET組及自然受孕組所分娩新生兒HBV感染率無統計學差異（P =0.703），HBV DNA均為陰性，兩組新生兒齣生體重、身長、新生兒窒息率等均無統計學差異（P分彆為0.167，0.463，0.297）。結論 IVF-ET不增加HBV DNA陰性HBV感染孕婦的母嬰垂直傳播率，對新生兒無不良結跼。
목적：탐토체외수정－배태이식기술（in vitro fertilization-embryos transfer，IVF-ET）시부회증가HBV DNA음성HBV감염잉부적모영수직전파솔급대신생인적영향。방법채용회고성조사방법대42례HBV DNA음성HBV감염자IVF-ET소분면신생인급45례HBV DNA음성HBV감염자자연수잉소분면신생인진행대비분석，채용t검험화χ2검험진행통계학분석，관찰량조신생인출생시급생후7개월HBV감염솔급HBV DNA정량비교，병대비관찰신생인출생체중、신장、질식솔등。결과 HBV DNA음성HBV감염자IVF-ET조급자연수잉조소분면신생인HBV감염솔무통계학차이（P =0.703），HBV DNA균위음성，량조신생인출생체중、신장、신생인질식솔등균무통계학차이（P분별위0.167，0.463，0.297）。결론 IVF-ET불증가HBV DNA음성HBV감염잉부적모영수직전파솔，대신생인무불량결국。
ObjectiveTo explore the vertical transmission incidence of HBV infected pregnant women with HBV DNA negative and the influence of the infants by using IVF-ET.MethodsThe infants of 42 and 45 pregnant women wtih negative HBV DNA delivered by IVF-ET and without IVF-ET were compared and analyzed, respectively,ttest andχ2test were used for statistical analysis. The incidence of vertical transmission, the weight, body length and neonatal asphyxia on the infants between the two groups were observed.Results The incidence of vertical transmission, the weight, body length and the neonatal asphyxia between the two groups had no signiifcant difference (P = 0.703, 0.167, 0.463, 0.297).ConclusionsIVF-ET dose not increase the incidence of the vertical transmission on pregnant women with HBV negative and there are no bad outcomes on the infants.
