疯狂英语（教师版）
瘋狂英語（教師版）
풍광영어（교사판）
Crazy English Teachers
2015年
3期
155-157
,共3页
武广庆%刘璇%吴军妍
武廣慶%劉璇%吳軍妍
무엄경%류선%오군연
装备保障%术语特征%翻译策略
裝備保障%術語特徵%翻譯策略
장비보장%술어특정%번역책략
军事英语属于科技英语的范畴，在英语中具有极强的专业性和实用性。由于装备保障科技文献属于信息功能性文本，主要的目的是信息的传递，与日常交际用语存在显著的区别。本文从装备保障英语的总体特性、词汇和句法等特征入手，结合实例探讨军事翻译的理论与技巧，从而引起更多人对军事翻译的关注。
軍事英語屬于科技英語的範疇，在英語中具有極彊的專業性和實用性。由于裝備保障科技文獻屬于信息功能性文本，主要的目的是信息的傳遞，與日常交際用語存在顯著的區彆。本文從裝備保障英語的總體特性、詞彙和句法等特徵入手，結閤實例探討軍事翻譯的理論與技巧，從而引起更多人對軍事翻譯的關註。
군사영어속우과기영어적범주，재영어중구유겁강적전업성화실용성。유우장비보장과기문헌속우신식공능성문본，주요적목적시신식적전체，여일상교제용어존재현저적구별。본문종장비보장영어적총체특성、사회화구법등특정입수，결합실례탐토군사번역적이론여기교，종이인기경다인대군사번역적관주。
