液压气动与密封
液壓氣動與密封
액압기동여밀봉
HYDRAULICS PNEUMATICS & SEALS
2015年
8期
44-46
,共3页
变桨距%风力发电机组%液压系统%刹车机构%应用
變槳距%風力髮電機組%液壓繫統%剎車機構%應用
변장거%풍력발전궤조%액압계통%찰차궤구%응용
variable pitch%wind turbine%hydraulic system%brake mechanism%application
大型风力发电机组的液压系统和刹车制动机构是一个有机整体，是风电机组安全运行的重要保证。在变桨距风力发电机组中，液压系统的主要任务是执行机组的高速轴刹车和偏航刹车。通过对液压系统原理分析和功能介绍，有利于液压系统的日常维护，迅速排查故障，从而保障风电机组安全可靠运行。
大型風力髮電機組的液壓繫統和剎車製動機構是一箇有機整體，是風電機組安全運行的重要保證。在變槳距風力髮電機組中，液壓繫統的主要任務是執行機組的高速軸剎車和偏航剎車。通過對液壓繫統原理分析和功能介紹，有利于液壓繫統的日常維護，迅速排查故障，從而保障風電機組安全可靠運行。
대형풍력발전궤조적액압계통화찰차제동궤구시일개유궤정체，시풍전궤조안전운행적중요보증。재변장거풍력발전궤조중，액압계통적주요임무시집행궤조적고속축찰차화편항찰차。통과대액압계통원리분석화공능개소，유리우액압계통적일상유호，신속배사고장，종이보장풍전궤조안전가고운행。
The hydraulic system of large wind turbines and brake mechanism is an organic whole, is an important guarantee for the safe oper-ation of wind turbine generator. In the variable pitch wind turbines, the main task of the hydraulic system is a high speed shaft brake and yaw brake. Through the introduction of the principle of the hydraulic system analysis and function, is conducive to the daily maintenance of hydraulic system, rapid troubleshooting, so as to ensure the safe and reliable operation of the wind turbines.
