医学信息
醫學信息
의학신식
MEDICAL INFORMATION
2015年
30期
311-311
,共1页
中药保留灌肠%慢性结肠炎%大便常规%结肠粘膜状况%临床观察
中藥保留灌腸%慢性結腸炎%大便常規%結腸粘膜狀況%臨床觀察
중약보류관장%만성결장염%대편상규%결장점막상황%림상관찰
Traditional Chinese medicine retention enema%Chronic colitis%Stool routine%Colonic mucosal condition%Clinical observation
目的观察中药保留灌肠治疗慢性结肠炎药效。方法采用前瞻性设计方法，对46例门诊及住院患者用协定处方--结炎康(黄连20g、酒大黄20g、白芨15g、赤芍20g、黄芪40g、金银花15g、枯矾30g、野菊花20g)，经过医院制剂室提取浓缩液300ml，每次取150ml保留灌肠，2次/d，连续治疗20d为1个疗程，观测临床症状，大便常规，结肠粘膜状况，不良反应，治疗1个疗程，判定疗效。结果痊愈31例，显效10例，有效4例，无效1例，总有效率97.8豫。结论中药保留灌肠治疗慢性结肠炎疗效显著。
目的觀察中藥保留灌腸治療慢性結腸炎藥效。方法採用前瞻性設計方法，對46例門診及住院患者用協定處方--結炎康(黃連20g、酒大黃20g、白芨15g、赤芍20g、黃芪40g、金銀花15g、枯礬30g、野菊花20g)，經過醫院製劑室提取濃縮液300ml，每次取150ml保留灌腸，2次/d，連續治療20d為1箇療程，觀測臨床癥狀，大便常規，結腸粘膜狀況，不良反應，治療1箇療程，判定療效。結果痊愈31例，顯效10例，有效4例，無效1例，總有效率97.8豫。結論中藥保留灌腸治療慢性結腸炎療效顯著。
목적관찰중약보류관장치료만성결장염약효。방법채용전첨성설계방법，대46례문진급주원환자용협정처방--결염강(황련20g、주대황20g、백급15g、적작20g、황기40g、금은화15g、고반30g、야국화20g)，경과의원제제실제취농축액300ml，매차취150ml보류관장，2차/d，련속치료20d위1개료정，관측림상증상，대편상규，결장점막상황，불량반응，치료1개료정，판정료효。결과전유31례，현효10례，유효4례，무효1례，총유효솔97.8예。결론중약보류관장치료만성결장염료효현저。
Objective To observe the ef ect of retention enema treatment of chronic colitis ef icacy. Methods A prospective design methods,46 cases of outpatient and inpatient prescription with the agreement-knot Yan Kang (berberine 20 grams,20 grams of rhubarb wine,Baiji 15 grams,red peony 20 grams,40 grams of astragalus,honeysuckle 15 grams dry alum 30 grams,20 grams of wild chrysanthemum),after hospital preparation room extract concentrate 300 ml,150 ml each taking enema,twice a day,20 days in a row for a course of treatment,observation of clinical symptoms,stool,colonic mucosa conditions,adverse reaction,a course of treatment to determine ef icacy.Results Cured 31 cases,10 cases markedly ef ective in 4 cases,1 case,the total ef iciency of 97.8%.Conclusion TCM retention enema treatment of chronic colitis significant ef ect.
