CAJ | 학술논문

目的：以“平战结合、寓军于民”为宗旨，优化和推广具有军队医院特色的创伤急救体系建设模式。方法完善新时期院级创伤急救体系：包括“军警民”联动机制、院前急救信息同步、创伤评分及数据库、急诊早期血管介入、创伤外科规范化、急救培训体制等，提升灾害救援医疗队、野战医疗队、各专科手术队的快速反应能力。结论通过军队医院创伤急救体系的完善，做好人才培养和技术储备工作，平时可以提高区域内创伤救治水平，战时和非战争军事行动中可迅速转化为战斗力。
목적：이“평전결합、우군우민”위종지，우화화추엄구유군대의원특색적창상급구체계건설모식。방법완선신시기원급창상급구체계：포괄“군경민”련동궤제、원전급구신식동보、창상평분급수거고、급진조기혈관개입、창상외과규범화、급구배훈체제등，제승재해구원의료대、야전의료대、각전과수술대적쾌속반응능력。결론통과군대의원창상급구체계적완선，주호인재배양화기술저비공작，평시가이제고구역내창상구치수평，전시화비전쟁군사행동중가신속전화위전두력。
Objective To establish and apply a trauma emergency system based on the purpose of “combi-ning peacetime with wartime” and “integration of the civil and the military”.Methods A new trauma emergency system was established to improve emergency medical skill of disaster relief teams , field medical teams and special-ist surgical teams via “doctor -police joint action”, information communication between hospital and pre -hospi-tal, establishment of trauma data base and application of trauma score , applying of “percutaneous vascular inter-vention” in early period, enhancing the training system for first aid .Conclusion We establish a new trauma emergency system in a military hospital, by which medical staffs were educated and their medical skills were im -proved.It is good for the promotion of trauma care quality not only in peace time , but also in war time and non -combat military operations.