CAJ | 학술논문

目的：总结Nuss手术微创矫治漏斗胸的手术配合要点。方法回顾性分析2009年9月至2013年3月胸腔镜辅助Nuss手术治疗39例漏斗胸的手术配合情况及护理体会。结果术中发生肋间肌撕裂1例，其余均顺利完成，历时35～98 min，平均（63.6±19.3） min；术中出血5～95 ml，平均（28.1±10.9） ml。术后发生气胸1例（2.6%）、胸腔积液1例（2.6%）、肺部感染2例（5.1%），术后早期并发症发生率为10.3%。住院时间6～12 d，平均（7.6±1.1） d。患者均获随访，1例术后持续胸背疼痛，2个月后自行缓解；无持续性疼痛者，无支撑钢板移位。5例于术后2～3年取出支撑钢板，畸形和临床症状均无复发。按Nuss标准评估矫形效果，优秀30例（76.9%）、良好5例（12.8%）、中等4例（10.3%），优良率达89.7%。结论胸腔镜辅助Nuss手术矫治漏斗胸创伤小、操作简单、术后恢复快、矫形效果满意。护士充分的术前准备、默契的术中配合、严格的无菌操作，是确保手术成功的重要环节。
목적：총결Nuss수술미창교치루두흉적수술배합요점。방법회고성분석2009년9월지2013년3월흉강경보조Nuss수술치료39례루두흉적수술배합정황급호리체회。결과술중발생륵간기시렬1례，기여균순리완성，력시35～98 min，평균（63.6±19.3） min；술중출혈5～95 ml，평균（28.1±10.9） ml。술후발생기흉1례（2.6%）、흉강적액1례（2.6%）、폐부감염2례（5.1%），술후조기병발증발생솔위10.3%。주원시간6～12 d，평균（7.6±1.1） d。환자균획수방，1례술후지속흉배동통，2개월후자행완해；무지속성동통자，무지탱강판이위。5례우술후2～3년취출지탱강판，기형화림상증상균무복발。안Nuss표준평고교형효과，우수30례（76.9%）、량호5례（12.8%）、중등4례（10.3%），우량솔체89.7%。결론흉강경보조Nuss수술교치루두흉창상소、조작간단、술후회복쾌、교형효과만의。호사충분적술전준비、묵계적술중배합、엄격적무균조작，시학보수술성공적중요배절。