CAJ | 학술논문

目的：探讨为降低会阴侧切经阴顺产分娩时实施接产新技术的临床效果。方法根据分娩时间将经阴顺产分娩的初产妇随机分为A、B两组，A组即观察组采用接产新技术完成分娩；B组即对照组采用传统的助产技术。结果两组产妇的会阴体裂伤程度、产后出血量、新生儿窒息及新生儿产伤的发生均无明显差异（P＞0.05）。结论减少会阴体的撕裂伤，有效地降低了会阴侧切率，减少人为干预，提高了产科助产质量，在产科临床助产技术上安全可行。
목적：탐토위강저회음측절경음순산분면시실시접산신기술적림상효과。방법근거분면시간장경음순산분면적초산부수궤분위A、B량조，A조즉관찰조채용접산신기술완성분면；B조즉대조조채용전통적조산기술。결과량조산부적회음체렬상정도、산후출혈량、신생인질식급신생인산상적발생균무명현차이（P＞0.05）。결론감소회음체적시렬상，유효지강저료회음측절솔，감소인위간예，제고료산과조산질량，재산과림상조산기술상안전가행。
Objective To investigate the clinical effect of the implementation of production of new technology to reduce episiotomy vaginal birth childbirth. Methods According to delivery time will the spontaneous delivery of primiparas were randomly divided into two groups: group A and group B, group A observation group by producing new technology to complete delivery, group B control group using the traditional midwifery skills. Results Two maternal perineum-wound, post-partum hemorrhage, neonatal asphyxia and neonatal birth injuries occur are no noticeable difference (P>0.05). Conclusion Reduction of perineum laceration, effectively reduces the episiotomy rate, reducing the need for human intervention, improve the quality of obstetric midwifery. In obstetric clinical midwifery is safe and feasible..