CAJ | 학술논문

目的：探究轻中度原发性高血压应用中医治疗临床疗效。方法2014年3月～2015年3月在我院诊治的98例轻中度原发性高血压患者，随机分为对照组和实验组，对照组给予常规西医治疗，实验组给予中医辨证治疗，治疗周期为4周，观察两组患者之间的临床症状与降压效果。结果对比两组患者的临床症状与改善情况，实验组优于对照组，差异具有统计学意义（P＜0.05），而观察两组的降压效果，实验组与对照组之间差异无统计学意义（P＞0.05）。结论中医辨证的治疗方案能降低患者的血压，有效的改善患者的治疗效果，有利于提高生活的质量。
목적：탐구경중도원발성고혈압응용중의치료림상료효。방법2014년3월～2015년3월재아원진치적98례경중도원발성고혈압환자，수궤분위대조조화실험조，대조조급여상규서의치료，실험조급여중의변증치료，치료주기위4주，관찰량조환자지간적림상증상여강압효과。결과대비량조환자적림상증상여개선정황，실험조우우대조조，차이구유통계학의의（P＜0.05），이관찰량조적강압효과，실험조여대조조지간차이무통계학의의（P＞0.05）。결론중의변증적치료방안능강저환자적혈압，유효적개선환자적치료효과，유리우제고생활적질량。
Objective To explore the clinical effect of TCM in treating mild and moderate essential hypertension. Methods 98 cases of mild and moderate primary hypertension patients in March 2014 to March 2015 in our hospital, were randomly assigned to the control group and the experimental group, the control group was treated with routine western medicine therapy, the experimental group received the treatment based on syndrome differentiation of traditional Chinese medicine, the treatment cycle for four weeks, and then observe the between the two groups of patients with clinical symptoms and buck improvement effect. Results The clinical symptoms and improvement of the two groups were compared, the experimental group was significantly better than the control group, with statistically significant difference (P<0.05), and the observation antihypertensive effect of the two groups, the experimental group and the control group without statistically significant difference (P>0.05). Conclusion The treatment of TCM syndrome differentiation can reduce the blood pressure, improve the effect of the patients, and improve the quality of life.