CAJ | 학술논문

目的：研究特勤疗养对高原官兵亚健康的影响。方法选择驻守高原参加疗养的官兵38名和同期未参加疗养的高原官兵53名，采用康奈尔健康量表测量相关数据并进行分析。结果随着疗养时间的延长，躯体症状、精神症状和总分的得分逐渐减低（P<0.05），疗养30天较疗养15天的官兵症状改善更加明显，尤其以躯体症状为显著（P<0.001）。与未参加疗养的高原官兵比较，特勤疗养的高原官兵身体健康状况较未参加疗养的高原官兵明显提高。结论特勤疗养措施对高原官兵亚健康状态调节有显著疗效，应定期组织高原官兵疗养，进一步完善和落实高海拔区官兵疗养保障制度。
목적：연구특근요양대고원관병아건강적영향。방법선택주수고원삼가요양적관병38명화동기미삼가요양적고원관병53명，채용강내이건강량표측량상관수거병진행분석。결과수착요양시간적연장，구체증상、정신증상화총분적득분축점감저（P<0.05），요양30천교요양15천적관병증상개선경가명현，우기이구체증상위현저（P<0.001）。여미삼가요양적고원관병비교，특근요양적고원관병신체건강상황교미삼가요양적고원관병명현제고。결론특근요양조시대고원관병아건강상태조절유현저료효，응정기조직고원관병요양，진일보완선화락실고해발구관병요양보장제도。
Objective To explore the effect of special service recuperation in regulating the sub-health of the soldiers at high alti-tude. Methods Cornell Medical Index-Health Questionnaire (CMI) was applied to 38 soldiers from their stations at high altitude in spe-cial service recuperation and to 53 soldier at high altitude without special service recuperation, the changes of related data were mea-sured and analyzed. Results With the recuperation time going, the scores of body symptoms, metal symptoms and total scores of the sol-diers in special service recuperation decreased gradually (P<0.05) , and the symptom improvement at the 30th day of recuperation was much bigger than that at the 15th day of recuperation, especially the body symptoms (P<0.001);the health condition of the soldiers from high altitude in special service recuperation was much better than that of the soldiers at high altitude having no recuperation. Conclu-sions Special service recuperation is of obvious effect in regulating the sub-health of the soldiers at high altitude;it is necessary to pro-vide periodic recuperation for soldiers at high altitude so as to further improve and carry out the Guarantee System of Recuperation for soldiers at high altitude.