中医药学报
中醫藥學報
중의약학보
ACTA CHINESE MEDICINE AND PHARMACOLOGY
2015年
4期
83-85
,共3页
电针%普通针刺%围绝经期综合征%卵巢功能减退%植物神经功能紊乱
電針%普通針刺%圍絕經期綜閤徵%卵巢功能減退%植物神經功能紊亂
전침%보통침자%위절경기종합정%란소공능감퇴%식물신경공능문란
Electroacupuncture%Regular acupuncture%Perimenopause syndrome%Ovarian dysfunction%Plant nerve disor-der
目的：观察电针治疗围绝经期综合征的临床疗效。方法：将44例围绝经期综合征患者随机分为电针治疗组（22例）和普通针刺组（22例），电针治疗组针刺双侧神门、足三里、三阴交及关元穴并以电针刺激，普通针刺组只对上述穴位针刺，两组每次治疗均为30min，隔日一次，1个月为1疗程，连续治疗3个疗程。治疗前后分别进行临床症状评分（ Kupperman评分）及疗效指数计算。结果：电针治疗组总有效率95．5％，普通针刺组总有效率77．2％，统计学差异显著（ P＜0．05）。两组治疗后的Kupperman评分均较治疗前显著降低（ P＜0．05），且电针治疗组在第二疗程后Kupperman分数下降更明显（ P＜0.05）。结论：电针在改善围绝经期综合征患者症状方面明显优于普通针刺，且安全有效无副作用，临床值得推广。
目的：觀察電針治療圍絕經期綜閤徵的臨床療效。方法：將44例圍絕經期綜閤徵患者隨機分為電針治療組（22例）和普通針刺組（22例），電針治療組針刺雙側神門、足三裏、三陰交及關元穴併以電針刺激，普通針刺組隻對上述穴位針刺，兩組每次治療均為30min，隔日一次，1箇月為1療程，連續治療3箇療程。治療前後分彆進行臨床癥狀評分（ Kupperman評分）及療效指數計算。結果：電針治療組總有效率95．5％，普通針刺組總有效率77．2％，統計學差異顯著（ P＜0．05）。兩組治療後的Kupperman評分均較治療前顯著降低（ P＜0．05），且電針治療組在第二療程後Kupperman分數下降更明顯（ P＜0.05）。結論：電針在改善圍絕經期綜閤徵患者癥狀方麵明顯優于普通針刺，且安全有效無副作用，臨床值得推廣。
목적：관찰전침치료위절경기종합정적림상료효。방법：장44례위절경기종합정환자수궤분위전침치료조（22례）화보통침자조（22례），전침치료조침자쌍측신문、족삼리、삼음교급관원혈병이전침자격，보통침자조지대상술혈위침자，량조매차치료균위30min，격일일차，1개월위1료정，련속치료3개료정。치료전후분별진행림상증상평분（ Kupperman평분）급료효지수계산。결과：전침치료조총유효솔95．5％，보통침자조총유효솔77．2％，통계학차이현저（ P＜0．05）。량조치료후적Kupperman평분균교치료전현저강저（ P＜0．05），차전침치료조재제이료정후Kupperman분수하강경명현（ P＜0.05）。결론：전침재개선위절경기종합정환자증상방면명현우우보통침자，차안전유효무부작용，림상치득추엄。
Objective:To observe the clinical effect of electroacupuncture therapy on 44 perimenopause syndrome patients. Methods:Totally 44 patients were randomized into an electroacupuncture group(22 cases) and a regular acupuncture group(22 cases).The electroacupuncture group was given electro-acupuncture on bilateral Shenmen(HT7),Zusanli (ST36),Sanyinjiao(SP6)and Guanyuan(RN4);the control group was given a regular acupuncture,with 30min each time, once every other day,one month as a course for three courses.Record Kupperman score and effective index before and after treatment.Results:The total effective rate in the electroacupuncture group was 95.5% versus 77.2% in the control group, and the difference was statistically significant(P<0.05).The Kupperman scores in both groups had a dramatic decline after the treatment ( P<0 .05 ) , and in the electroacupuncture group the Kupperman score declined more obviously than that in the regular acupuncture group after two courses(P<0.05).Conclusion:The electroacupunc-ture therapy can more effectively relieve the perimenopause syndrome than regular acupuncture which is safe and has few side effects and should be promoted in clinic.
