CAJ | 학술논문

赠答在日本社会是一种重要的交流方式。本文一边分析先行研究，一边分析日本的赠答文化。本文着重分析日本的赠答习俗所表现出来的日本人的心理意识以及赠答行为在日本社会中的作用。日本的赠答文化之所以兴盛，这和日本的“恩”的意识，集团主义以及义理有着莫大的关系。即使日本人在心理上不想赠送礼物，感恩或者集团共同体的意识，为了不使自己的名誉丧失，为了跟周围的人步调一致，也必须赠答礼物。赠答行为对促进交际，交换信息以及情感的交流都有重要的作用。
증답재일본사회시일충중요적교류방식。본문일변분석선행연구，일변분석일본적증답문화。본문착중분석일본적증답습속소표현출래적일본인적심리의식이급증답행위재일본사회중적작용。일본적증답문화지소이흥성，저화일본적“은”적의식，집단주의이급의리유착막대적관계。즉사일본인재심리상불상증송례물，감은혹자집단공동체적의식，위료불사자기적명예상실，위료근주위적인보조일치，야필수증답례물。증답행위대촉진교제，교환신식이급정감적교류도유중요적작용。