CAJ | 학술논문

宕昌县名中的“宕”字，存在地名用字读音分歧现象。本文从“宕昌”在字书、史籍、县志中的记载出发，从造字法和构字法角度对“宕”字进行分析，结合《说文解字》中“洞屋”的解释和羌人的生活习惯，认为“宕昌”的“宕”最初应该是跟“旦”读音相同或读音比较接近的一个字。“宕”和“石”在地名用字中都是古代“旦昌”的“旦”同音转写。并结合韵书中“宕”的字音，从古今语音演变的规律和宕昌方言自身的语音发展规律出发，论证了“宕昌”的“宕”可以读为“tàn”音。
탕창현명중적“탕”자，존재지명용자독음분기현상。본문종“탕창”재자서、사적、현지중적기재출발，종조자법화구자법각도대“탕”자진행분석，결합《설문해자》중“동옥”적해석화강인적생활습관，인위“탕창”적“탕”최초응해시근“단”독음상동혹독음비교접근적일개자。“탕”화“석”재지명용자중도시고대“단창”적“단”동음전사。병결합운서중“탕”적자음，종고금어음연변적규률화탕창방언자신적어음발전규률출발，론증료“탕창”적“탕”가이독위“tàn”음。