中国全科医学
中國全科醫學
중국전과의학
CHINESE GENERAL PRACTICE
2015年
22期
2745-2748
,共4页
脂肪肝%心血管疾病%死亡率%炎性反应%胰岛素抵抗
脂肪肝%心血管疾病%死亡率%炎性反應%胰島素牴抗
지방간%심혈관질병%사망솔%염성반응%이도소저항
Fatty liver%Cardiovascular diseases%Mortality%Inflammatory reaction%Insulin resistance
非酒精性脂肪肝病（ NAFLD）和心血管疾病（ CVD）是临床常见的慢性病。目前，许多研究证实NAFLD患者具有患CVD的高度危险性，并增加由CVD所导致的死亡率。本文将从两种疾病之间的关联及其可能机制进行综述，为临床上筛查具有CVD潜在风险的脂肪肝患者提供依据。
非酒精性脂肪肝病（ NAFLD）和心血管疾病（ CVD）是臨床常見的慢性病。目前，許多研究證實NAFLD患者具有患CVD的高度危險性，併增加由CVD所導緻的死亡率。本文將從兩種疾病之間的關聯及其可能機製進行綜述，為臨床上篩查具有CVD潛在風險的脂肪肝患者提供依據。
비주정성지방간병（ NAFLD）화심혈관질병（ CVD）시림상상견적만성병。목전，허다연구증실NAFLD환자구유환CVD적고도위험성，병증가유CVD소도치적사망솔。본문장종량충질병지간적관련급기가능궤제진행종술，위림상상사사구유CVD잠재풍험적지방간환자제공의거。
Nonalcoholic fatty liver disease ( NAFLD ) and cardiovascular disease ( CVD ) are clinically common chronic diseases.To date, many studies have shown that patients with NAFLD are at a higher risk for CVD and have higher mortality induced by CVD.This article made a review about the relationship between the two diseases and the possible mechanism under their relationship and provided references for CVD screening and monitoring that should be conducted with NAFLD patients in clinical practice.
