CAJ | 학술논문

随着我国城镇化的飞速发展，民用建筑数量迅速增加，同时随着社会生活水平的提高，民用建筑能耗不断增加、能耗占比不断提高，加强建筑能耗管理，发展及推广建筑节能技术是民用建筑未来发展的重点。基于上述情况，本文对我国民用建筑的节能现状和发展趋势进行了分析，在此基础上，从民用建筑设计、施工等方面对民用建筑节能技术进行了探讨，提出了相应的节能方法和措施，对于推进民用建筑节能技术的发展有着较为重要的实际意义。
수착아국성진화적비속발전，민용건축수량신속증가，동시수착사회생활수평적제고，민용건축능모불단증가、능모점비불단제고，가강건축능모관리，발전급추엄건축절능기술시민용건축미래발전적중점。기우상술정황，본문대아국민용건축적절능현상화발전추세진행료분석，재차기출상，종민용건축설계、시공등방면대민용건축절능기술진행료탐토，제출료상응적절능방법화조시，대우추진민용건축절능기술적발전유착교위중요적실제의의。
With the rapid development of the urbanization in China, the number of civil buildings increased rapidly. And at the same time, the society living standard also improved. Then, the energy consumption of civil buildings and its proportion to the total social energy consumption continued to increase. And the energy consumption management, the development and promotion of the energy saving technologies of civil buildings are the key points to the development of civil buildings in the future. According to the above mentioned, the status and developing trend of the civil building energy saving were analyzed. On this basis, the civil building energy saving technologies on the design and construction of civil buildings were discussed. And some corresponding methods of the civil building energy saving were put forward, which is meaningful to the civil building energy saving technology development.