佳木斯职业学院学报
佳木斯職業學院學報
가목사직업학원학보
Journal of Juamjusi Education Institute
2015年
7期
363,365
,共2页
翻译能力%大学英语教学策略
翻譯能力%大學英語教學策略
번역능력%대학영어교학책략
translation ability%college English teaching strategy
翻译是一项很重要的语言输出技能,翻译教学在英语教育中理应受到足够重视.但长期以来,翻译教学一直是大学英语教学的弱项,非英语专业学生翻译能力普遍低弱.本文结合大学英语教学实际,首先分析目前大学英语翻译教学现状及存在问题,然后提出相应的创新教学策略,其目的在于提高大学生的英语运用能能力以及跨文化交际能力,以满足新形势下国家和社会对人才培养的需要.
翻譯是一項很重要的語言輸齣技能,翻譯教學在英語教育中理應受到足夠重視.但長期以來,翻譯教學一直是大學英語教學的弱項,非英語專業學生翻譯能力普遍低弱.本文結閤大學英語教學實際,首先分析目前大學英語翻譯教學現狀及存在問題,然後提齣相應的創新教學策略,其目的在于提高大學生的英語運用能能力以及跨文化交際能力,以滿足新形勢下國傢和社會對人纔培養的需要.
번역시일항흔중요적어언수출기능,번역교학재영어교육중리응수도족구중시.단장기이래,번역교학일직시대학영어교학적약항,비영어전업학생번역능력보편저약.본문결합대학영어교학실제,수선분석목전대학영어번역교학현상급존재문제,연후제출상응적창신교학책략,기목적재우제고대학생적영어운용능능력이급과문화교제능력,이만족신형세하국가화사회대인재배양적수요.
Translation is a very important language output skills, translation teaching in English education deserves enough attention. But for a long time, translation teaching has been the weak points of college English teaching, non-English major students' translation ability is generally low. Combining the reality of college English teaching, this paper first analysis the present situation of college English translation teaching and the existing problems, and then put forward the corresponding innovative teaching strategies, the purpose is to improve students' English using ability and ability of cross-cultural communication, in order to meet the new situation, the state and society's need for talent training.
