CAJ | 학술논문

中英文摘要的优劣直接关系到读者对科技论文信息的获取，也关系到科技期刊学术质量的高低。在阐述中英文摘要的作用和重要性的基础上，结合本刊的实际情况及多年编辑工作的经验，阐述了中英文摘要的编辑加工技巧。重视中文摘要内容的初审、重视中文摘要内容的完整性及重视中文摘要的文字加工是确保高质量中文摘要的手段；规范英文题名及英文作者的撰写、重视英文语法和时态的用法、重视英文词汇的使用技巧是确保英文摘要质量高的前提。
중영문적요적우렬직접관계도독자대과기논문신식적획취，야관계도과기기간학술질량적고저。재천술중영문적요적작용화중요성적기출상，결합본간적실제정황급다년편집공작적경험，천술료중영문적요적편집가공기교。중시중문적요내용적초심、중시중문적요내용적완정성급중시중문적요적문자가공시학보고질량중문적요적수단；규범영문제명급영문작자적찬사、중시영문어법화시태적용법、중시영문사회적사용기교시학보영문적요질량고적전제。