华人时刊(中旬刊)
華人時刊(中旬刊)
화인시간(중순간)
Chinese Times
2015年
7期
215-216
,共2页
一多二元%一多不分%互系性宇宙观%传统中医
一多二元%一多不分%互繫性宇宙觀%傳統中醫
일다이원%일다불분%호계성우주관%전통중의
在多元文化的今天,中西互鉴的学术研究越来越受到重视,特别是在医学领域,中西医结合成为了重要的医疗手段。但是,从中西比较哲学的视域下看,中国人的思维所形成的宇宙观与西方是不同的,建立在中国哲学基础之上的中国传统医学与西方解剖学也是不同的,弄清楚两者不同的语义环境,对理解中西方文化思想有深刻意义。本文着重区分在西方的一多二元的思维所形成的追求上帝的宇宙观和中国的一多不分的思维所形成互系性宇宙观,并论述中国互系性宇宙观与传统中医的关系,以及中西医的不同,从而得出中西方文化的异同。
在多元文化的今天,中西互鑒的學術研究越來越受到重視,特彆是在醫學領域,中西醫結閤成為瞭重要的醫療手段。但是,從中西比較哲學的視域下看,中國人的思維所形成的宇宙觀與西方是不同的,建立在中國哲學基礎之上的中國傳統醫學與西方解剖學也是不同的,弄清楚兩者不同的語義環境,對理解中西方文化思想有深刻意義。本文著重區分在西方的一多二元的思維所形成的追求上帝的宇宙觀和中國的一多不分的思維所形成互繫性宇宙觀,併論述中國互繫性宇宙觀與傳統中醫的關繫,以及中西醫的不同,從而得齣中西方文化的異同。
재다원문화적금천,중서호감적학술연구월래월수도중시,특별시재의학영역,중서의결합성위료중요적의료수단。단시,종중서비교철학적시역하간,중국인적사유소형성적우주관여서방시불동적,건립재중국철학기출지상적중국전통의학여서방해부학야시불동적,롱청초량자불동적어의배경,대리해중서방문화사상유심각의의。본문착중구분재서방적일다이원적사유소형성적추구상제적우주관화중국적일다불분적사유소형성호계성우주관,병논술중국호계성우주관여전통중의적관계,이급중서의적불동,종이득출중서방문화적이동。