CAJ | 학술논문

目的：探讨血浆胱抑素C （Cys‐C）、同型半胱氨酸（Hcy）与GDM早期肾损害的关系。方法选取GDM 患者（GDM ）73例、妊娠期 IGT 者（GIGT ）89例、正常妊娠者80名及健康育龄妇女（NGT）80名，比较各组 Hcy、Cys‐C、Scr、BUN、尿微量白蛋白（MAU）水平。结果 GDM 组 Cys‐C [（2.94±0.51） vs （1.72±0.37）、（1.14±0.46） mg／L]、Hcy[（22.33±5.32） vs （18.19±4.25）、（13.24±3.16）μmol／L]和 MAU [（24.37±5.67） vs （21.72±3.42）、（21.55±4.28） mg／24 h]水平均高于GIGT、正常妊娠组（P＜0.05）；相关分析显示，Hcy、Cys‐C与MAU呈正相关。结论 Cys‐C和 Hcy联合检测对GDM早期慢性肾脏疾病诊断可能具有临床意义。
목적：탐토혈장광억소C （Cys‐C）、동형반광안산（Hcy）여GDM조기신손해적관계。방법선취GDM 환자（GDM ）73례、임신기 IGT 자（GIGT ）89례、정상임신자80명급건강육령부녀（NGT）80명，비교각조 Hcy、Cys‐C、Scr、BUN、뇨미량백단백（MAU）수평。결과 GDM 조 Cys‐C [（2.94±0.51） vs （1.72±0.37）、（1.14±0.46） mg／L]、Hcy[（22.33±5.32） vs （18.19±4.25）、（13.24±3.16）μmol／L]화 MAU [（24.37±5.67） vs （21.72±3.42）、（21.55±4.28） mg／24 h]수평균고우GIGT、정상임신조（P＜0.05）；상관분석현시，Hcy、Cys‐C여MAU정정상관。결론 Cys‐C화 Hcy연합검측대GDM조기만성신장질병진단가능구유림상의의。
Objective To explore diagnostic values of combination assay of serum cystatin C(Cyc‐C) and homocysteine for early renal injury in patients with gestational diabetes mellitus(GDM). Methods 73 cases with GDM ,89 cases with gestational impaired glucose tolerance(GIGT group) ,80 cases of normal pregnant women and 80 healthy child bearing women (NGT group) were recruited. The clinical data were compared‐among groups. The correlations of serum Hcy and Cys‐C with Scr ,BUN and MAU were respectively analyzed. Results The patients with GDM versus normal pregnant women and NGT women had higher levels of Cys‐C[(2.94 ± 0.51) vs (1.72 ± 0.37) ,(1.14 ± 0.46)mg/L] ,of Hcy[(22.33 ± 5.32) vs(18.19±4.25),(13.24±3.16)μmol/L]andofMAU[(24.37±5.67)vs(21.72±3.42),(21.55± 4.28)mg/24 h] (P< 0.05).The levels of Hcy ,Cys‐C and MAU were positively correlated in GIGT group. Conclusion Co‐detection of serum Cys‐C and Hcy may be used as diagnostic indicators for early renal injury in GDM patients.