CAJ | 학술논문

通过对日本传统阅读的现状、困境及应对措施的分析,厘清传统阅读与数字阅读的二元关系:阅读方式渐趋多样化,但纸质阅读的主体地位将长久不变;传统阅读和数字阅读是共生共存、相互促进的关系;复合型媒介阅读对阅读推广策略的影响.最后,通过比较研究,提出全民阅读推广策略:完善全民阅读政策法规体系建设,把全民阅读提升为国家战略;高度重视青少年阅读;构建良性"阅读生态圈".
통과대일본전통열독적현상、곤경급응대조시적분석,전청전통열독여수자열독적이원관계:열독방식점추다양화,단지질열독적주체지위장장구불변;전통열독화수자열독시공생공존、상호촉진적관계;복합형매개열독대열독추엄책략적영향.최후,통과비교연구,제출전민열독추엄책략:완선전민열독정책법규체계건설,파전민열독제승위국가전략;고도중시청소년열독;구건량성"열독생태권".
This paper discusses the present, dilemma and future of traditional reading of Japan, and analyses the relationship between traditional reading and digital reading: the pattern of reading would be more diverse, but traditional reading will still be the main stream in the future; traditional reading is lived with digital reading; reading promotion activities are influenced by multi-media. Finally, advices are recommended: the policies and regulations system of social reading should be improved; high attention should be paid to teenagers; a sustainable cultural eco-circle should be built on.