海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2015年
7期
208-209,221
,共3页
多模态%电影海报%《灰姑娘》
多模態%電影海報%《灰姑孃》
다모태%전영해보%《회고낭》
multimodal discourse%movie poster%Cinderella
该文运用Kress&Van Leeuwen的多模态话语分析方法，以电影《灰姑娘》宣传海报为例，通过解读海报的多模态再现意义、互动意义和构图意义，尝试探索同一多模态语篇内的文字、图像、构图、色彩等是如何共同作用达到电影海报的宣传目的，从而增加影片的票房收入。
該文運用Kress&Van Leeuwen的多模態話語分析方法，以電影《灰姑孃》宣傳海報為例，通過解讀海報的多模態再現意義、互動意義和構圖意義，嘗試探索同一多模態語篇內的文字、圖像、構圖、色綵等是如何共同作用達到電影海報的宣傳目的，從而增加影片的票房收入。
해문운용Kress&Van Leeuwen적다모태화어분석방법，이전영《회고낭》선전해보위례，통과해독해보적다모태재현의의、호동의의화구도의의，상시탐색동일다모태어편내적문자、도상、구도、색채등시여하공동작용체도전영해보적선전목적，종이증가영편적표방수입。
By applying Kress&Van Leeuwen’s multimodal analysis approach in the poster of Cinderella, this paper discusses the poster’s representational meaning, interactive meaning and compositional meaning and tries to find out how the whole meaning of the poster is constructed through words, images, composition and colors, thus can carry the point of publicizing the movie and in?creasing the movie’s box office takings.
