海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2015年
7期
122-123
,共2页
石油科技英语%美学原则%翻译%精确美%顺畅美
石油科技英語%美學原則%翻譯%精確美%順暢美
석유과기영어%미학원칙%번역%정학미%순창미
technical English of petroleum%aesthetic%translation%periphery theory%fluency
石油科技英语翻译也具有独特的美学特质。从精确美、逻辑美、顺畅美以及规范美四方面对石油科技英语翻译的美学原则进行了剖析，并结合译例进行了具体说明，以期对未来石油科技英语翻译工作有所助益。
石油科技英語翻譯也具有獨特的美學特質。從精確美、邏輯美、順暢美以及規範美四方麵對石油科技英語翻譯的美學原則進行瞭剖析，併結閤譯例進行瞭具體說明，以期對未來石油科技英語翻譯工作有所助益。
석유과기영어번역야구유독특적미학특질。종정학미、라집미、순창미이급규범미사방면대석유과기영어번역적미학원칙진행료부석，병결합역례진행료구체설명，이기대미래석유과기영어번역공작유소조익。
As periphery theory, aesthetic theory is making wider and wider influence, especially to petroleum domain. This paper discusses the aesthetics of technical English of petroleum from accurate, logical, fluent and standard levels. With specific exam?ples, the author hopes this paper will make contributions to future translation practice.
