海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2015年
7期
227-228
,共2页
乔姆斯基%转换生成语法%外语教学
喬姆斯基%轉換生成語法%外語教學
교모사기%전환생성어법%외어교학
Chomsky%transformational-generative grammar%foreign language teaching
乔姆斯基的诸多语言学理论,尤其是转换生成语法,在语言学界颇具影响力,犹如生物学中的“达尔文革命”。该文从乔姆斯基语言学理论的哲学基础出发,进一步阐释其主要理论的内容。即区别了“语言能力”与“语言运用”这一对语言学中非常重要的概念,并提出了语言习得的“天赋论”假说,儿童天生就具有一种学习语言的能力。同时,他开创了转换生成语法,认为语言具有无限生成的能力。更重要的是,乔姆斯基的语言学理论给外语教学有诸多启示,促进了外语教学的发展。
喬姆斯基的諸多語言學理論,尤其是轉換生成語法,在語言學界頗具影響力,猶如生物學中的“達爾文革命”。該文從喬姆斯基語言學理論的哲學基礎齣髮,進一步闡釋其主要理論的內容。即區彆瞭“語言能力”與“語言運用”這一對語言學中非常重要的概唸,併提齣瞭語言習得的“天賦論”假說,兒童天生就具有一種學習語言的能力。同時,他開創瞭轉換生成語法,認為語言具有無限生成的能力。更重要的是,喬姆斯基的語言學理論給外語教學有諸多啟示,促進瞭外語教學的髮展。
교모사기적제다어언학이론,우기시전환생성어법,재어언학계파구영향력,유여생물학중적“체이문혁명”。해문종교모사기어언학이론적철학기출출발,진일보천석기주요이론적내용。즉구별료“어언능력”여“어언운용”저일대어언학중비상중요적개념,병제출료어언습득적“천부론”가설,인동천생취구유일충학습어언적능력。동시,타개창료전환생성어법,인위어언구유무한생성적능력。경중요적시,교모사기적어언학이론급외어교학유제다계시,촉진료외어교학적발전。
many of Chomsky’s linguistic theories are very influential and overwhelming in the field of linguistics, especially the transformational-generative grammar, just as“the Darwinian revolution”in biology. In this paper, starting from the philosophical basis of his linguistic theory, then the author illustrates the main contents, that is, discriminating two important concepts of“linguis?tic competence”and“linguistic performance”, proposing the“innate hypothesis”of language acquisition which maintains that chil?dren are born with a kind of language learning capacity, and transformational-generative grammar. Most importantly, his theories have many implications on foreign language teaching, which have promoted the development of foreign language teaching.