海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2015年
7期
6-8
,共3页
张铭涧%孙彩虹%黄天惠%车晓军
張銘澗%孫綵虹%黃天惠%車曉軍
장명간%손채홍%황천혜%차효군
问卷调查%口译教学%口译笔记%改进措施
問捲調查%口譯教學%口譯筆記%改進措施
문권조사%구역교학%구역필기%개진조시
questionnaire survey%interpreting teaching%note-taking in interpreting%improvement measures
基于问卷调查，该口译笔记实证研究分析了英语专业学生口译笔记的特点、现状及存在的主要问题，提出了相应的改进措施，以期对口译教学及实践提供一定的借鉴。
基于問捲調查，該口譯筆記實證研究分析瞭英語專業學生口譯筆記的特點、現狀及存在的主要問題，提齣瞭相應的改進措施，以期對口譯教學及實踐提供一定的藉鑒。
기우문권조사，해구역필기실증연구분석료영어전업학생구역필기적특점、현상급존재적주요문제，제출료상응적개진조시，이기대구역교학급실천제공일정적차감。
Via a survey of questionnaires, this empirical study analyzes the features of English Majors’note-taking in interpreting, current training practice and main existing problems therein, based on which some improvement measures are suggested so as to contribute to future interpreting teaching and practice.
