河北北方学院学报（社会科学版）
河北北方學院學報（社會科學版）
하북북방학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HEBEI NORTH UNIVERSITY
2015年
4期
11-15
,共5页
马克思主义中国化%思想内涵%文化%现代化%民族意识
馬剋思主義中國化%思想內涵%文化%現代化%民族意識
마극사주의중국화%사상내함%문화%현대화%민족의식
localization of Marxism in China%ideological connotation%culture%modernization%national awareness
从现代化的视角，深刻阐释马克思主义中国化的思想内涵，十分必要。作为一种思想，马克思主义中国化发端于近代中西文化冲突、碰撞与融合的时代背景中，实现马克思主义与中国文化的融合成为实现近代中国文化现代化的基本价值取向。作为一种实践，马克思主义中国化是历史的产物，它是在艰辛探索实现民族独立、国家富强、人民幸福的现代化道路的进程中逐渐生成，是实现现代化的现实需要与必然选择。作为一种理论，马克思主义中国化的提法本身也具有一定的历史特点，凸显了民族主体性的立场，是近代中国民族意识觉醒的理论自觉与升华。
從現代化的視角，深刻闡釋馬剋思主義中國化的思想內涵，十分必要。作為一種思想，馬剋思主義中國化髮耑于近代中西文化遲突、踫撞與融閤的時代揹景中，實現馬剋思主義與中國文化的融閤成為實現近代中國文化現代化的基本價值取嚮。作為一種實踐，馬剋思主義中國化是歷史的產物，它是在艱辛探索實現民族獨立、國傢富彊、人民倖福的現代化道路的進程中逐漸生成，是實現現代化的現實需要與必然選擇。作為一種理論，馬剋思主義中國化的提法本身也具有一定的歷史特點，凸顯瞭民族主體性的立場，是近代中國民族意識覺醒的理論自覺與升華。
종현대화적시각，심각천석마극사주의중국화적사상내함，십분필요。작위일충사상，마극사주의중국화발단우근대중서문화충돌、팽당여융합적시대배경중，실현마극사주의여중국문화적융합성위실현근대중국문화현대화적기본개치취향。작위일충실천，마극사주의중국화시역사적산물，타시재간신탐색실현민족독립、국가부강、인민행복적현대화도로적진정중축점생성，시실현현대화적현실수요여필연선택。작위일충이론，마극사주의중국화적제법본신야구유일정적역사특점，철현료민족주체성적립장，시근대중국민족의식각성적이론자각여승화。
It is very essential to explain the ideological connotation of Marxist Localization in China from the perspective of modernization.As a kind of thought,it started in the context of conflict,collision and fusion between the Western and Eastern cultures.The fusion of Marxism and the Chinese culture is a basic standard of value to realize the modernization of modern Chinese culture.As a practice,it is a histori-cal product,and it generates gradually in the course of exploring hard the realization of national independ-ence,prosperity and people’s happiness.As a theory,it has some historical characteristics,which highlights the standpoint of national subjectivity,and it is a theoretical consciousness and distillation of the awakening of national awareness in modern China.
