海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2015年
7期
181-182
,共2页
生态批评%《美尔根,我的兄弟》%人类中心主义%生态中心主义%生态传承意识
生態批評%《美爾根,我的兄弟》%人類中心主義%生態中心主義%生態傳承意識
생태비평%《미이근,아적형제》%인류중심주의%생태중심주의%생태전승의식
ecocriticism%Myheegun%My Brother%anthropocentrism%ecocentrism%awareness of ecological heritage
《美尔根,我的兄弟》是美国作家埃里克·阿克兰的一篇短篇故事,被选入《现代大学英语——精读Ⅱ》中。该故事透出深刻的生态主义内涵,它以一匹狼和一个男孩之间的故事作为主线,赞扬了人与自然和谐共生的生态关系。同时,埃里克·阿克兰通过塑造代表生态中心主义的“爷爷”和代表人类中心主义的叶斯诺太太之间对待自然的差异,衬托出印第安文化中的生态主义精髓,从而唤起人们的生态传承意识。
《美爾根,我的兄弟》是美國作傢埃裏剋·阿剋蘭的一篇短篇故事,被選入《現代大學英語——精讀Ⅱ》中。該故事透齣深刻的生態主義內涵,它以一匹狼和一箇男孩之間的故事作為主線,讚颺瞭人與自然和諧共生的生態關繫。同時,埃裏剋·阿剋蘭通過塑造代錶生態中心主義的“爺爺”和代錶人類中心主義的葉斯諾太太之間對待自然的差異,襯託齣印第安文化中的生態主義精髓,從而喚起人們的生態傳承意識。
《미이근,아적형제》시미국작가애리극·아극란적일편단편고사,피선입《현대대학영어——정독Ⅱ》중。해고사투출심각적생태주의내함,타이일필랑화일개남해지간적고사작위주선,찬양료인여자연화해공생적생태관계。동시,애리극·아극란통과소조대표생태중심주의적“야야”화대표인류중심주의적협사낙태태지간대대자연적차이,츤탁출인제안문화중적생태주의정수,종이환기인문적생태전승의식。
Myheegun, My Brother is one of Eric Acland's short stories, which appears in Comtemporary College English:Intensive ReadingⅡ. This story presents deep ecological connotation, which eulogizes the ecological relationship between man and nature. Meanwhile, by telling a story of a boy and a wolf, Eric Acland reveals the ecological spirit of Native American culture through build?ing the character "grandfather" who stands for ecocentrism and "Mrs. Yesno" who stands for anthropocentrism. Ultimately, Eric Acland appeals for people's awareness of ecological heritage.