四川旅游学院学报
四川旅遊學院學報
사천여유학원학보
Journal of Sichuan Higher Institute of Cuisine
2015年
5期
93-94,97
,共3页
文化差异%翻译质量%中英互译%不对等性
文化差異%翻譯質量%中英互譯%不對等性
문화차이%번역질량%중영호역%불대등성
cultural differences%quality of translation%translation between English and Chinese%non-equiva-lence
文章通过从不同角度、不同方面对比分析中西文化差异，结合翻译的实际范例，让广大教师和学生认识到文化差异对翻译质量的深远影响，以及加强中西文化差异教育的重要性和必要性。
文章通過從不同角度、不同方麵對比分析中西文化差異，結閤翻譯的實際範例，讓廣大教師和學生認識到文化差異對翻譯質量的深遠影響，以及加彊中西文化差異教育的重要性和必要性。
문장통과종불동각도、불동방면대비분석중서문화차이，결합번역적실제범례，양엄대교사화학생인식도문화차이대번역질량적심원영향，이급가강중서문화차이교육적중요성화필요성。
This paper compares and analyzes the differences between Chinese and Western cultures from differ-ent perspectives and aspects .The paper,through expounding of specific translation examples ,also aims to im-prove teachers'and students'awareness of the far-reaching influence of cultural differences on the quality of translation and the significance and necessity of strengthening education on the differences .
