安徽医药
安徽醫藥
안휘의약
ANHUI MEDICAL AND PHARMACEUTICAL JOURNAL
2015年
9期
1718-1721
,共4页
气囊辅助内镜%小肠息肉%镜下息肉切除%回顾性分析
氣囊輔助內鏡%小腸息肉%鏡下息肉切除%迴顧性分析
기낭보조내경%소장식육%경하식육절제%회고성분석
balloon-assisted enteroscopy%small-bowel polyps%endoscopic polypectomy%retrospective analysis
目的：探讨应用气囊辅助内镜（ BAE）治疗小肠息肉的可行性、安全性及临床价值。方法回顾性总结2006年8月至2014年7月对199例小肠息肉患者行BAE检查及内镜下息肉切除治疗情况，评价其可行性、安全性及小肠息肉内镜治疗的临床价值。结果199例小肠息肉患者共接受558例次BAE诊治术，摘除小肠息肉共3391枚，其中直径5～10 mm 801枚（23．62％），11～30 mm 1887枚（55．65％），31～50 mm 563枚（16．60％），＞50 mm 140枚（4．13％），最大者约为7 cm ×10 cm。发生21例次（3．76％）手术相关并发症，包括15例息肉残根出血和6例肠穿孔。结论 BAE是一种安全有效的小肠息肉治疗方法，对大多数小肠息肉患者，可替代外科手术而作为首选治疗方法，具有较好的临床应用价值及发展前景。
目的：探討應用氣囊輔助內鏡（ BAE）治療小腸息肉的可行性、安全性及臨床價值。方法迴顧性總結2006年8月至2014年7月對199例小腸息肉患者行BAE檢查及內鏡下息肉切除治療情況，評價其可行性、安全性及小腸息肉內鏡治療的臨床價值。結果199例小腸息肉患者共接受558例次BAE診治術，摘除小腸息肉共3391枚，其中直徑5～10 mm 801枚（23．62％），11～30 mm 1887枚（55．65％），31～50 mm 563枚（16．60％），＞50 mm 140枚（4．13％），最大者約為7 cm ×10 cm。髮生21例次（3．76％）手術相關併髮癥，包括15例息肉殘根齣血和6例腸穿孔。結論 BAE是一種安全有效的小腸息肉治療方法，對大多數小腸息肉患者，可替代外科手術而作為首選治療方法，具有較好的臨床應用價值及髮展前景。
목적：탐토응용기낭보조내경（ BAE）치료소장식육적가행성、안전성급림상개치。방법회고성총결2006년8월지2014년7월대199례소장식육환자행BAE검사급내경하식육절제치료정황，평개기가행성、안전성급소장식육내경치료적림상개치。결과199례소장식육환자공접수558례차BAE진치술，적제소장식육공3391매，기중직경5～10 mm 801매（23．62％），11～30 mm 1887매（55．65％），31～50 mm 563매（16．60％），＞50 mm 140매（4．13％），최대자약위7 cm ×10 cm。발생21례차（3．76％）수술상관병발증，포괄15례식육잔근출혈화6례장천공。결론 BAE시일충안전유효적소장식육치료방법，대대다수소장식육환자，가체대외과수술이작위수선치료방법，구유교호적림상응용개치급발전전경。
Objective To explore the feasibility,safety and clinical value of endoscopic polypectomy of small-bowel polyps by balloon-assisted enteroscopy.Methods A retrospective analysis was conducted on the outcome of removal of small bowel polyps by BAE in Air Force General Hospital of Chinese PLA from August 2006 to July 2014.Results 199 cases which underwent 558 therapeutic BAE in-terventions were enrolled in this study.A total number of 3391 small-bowel polyps were removed successfully by BAE,including 801 (23.62%) polyps of 5~10 mm diameter,1 887(55.65%) of 11~30 mm diameter,563(16.60%) of 31~50 mm diameter and 140 (4.13%) polyps bigger than 50 mm,and the maximum is about 7 cm ×10 cm.There were 15 post-polypectomy bleeding and 6 perfora-tions were observed.Conclusion BAE is a safe and efficient option for the resection of small-bowel polyps which results in major cost savings and avoids the potential complications of surgery.For the majority of small bowel polyps patients,it can replace the surgical op-eration as the preferred method of treatment and has giant clinical application value and development prospects.
