CAJ | 학술논문

用英语开展专业背景下的交流是一项技能，面向未来职场中可能出现的口头与书面交流形式出现的专业英语实战应用情景，设计词汇类比与语音训练、翻译方法及语调训练、视频听译、小组翻译、英语口头表达五个课堂教学环节，集中训练词汇、语音、语调、功能句型及翻译方法五项基本技能，激发学习热情、盘活英语及专业知识积累、训练专业英语实战技能，探索机械工程英语教学改革。
용영어개전전업배경하적교류시일항기능，면향미래직장중가능출현적구두여서면교류형식출현적전업영어실전응용정경，설계사회류비여어음훈련、번역방법급어조훈련、시빈은역、소조번역、영어구두표체오개과당교학배절，집중훈련사회、어음、어조、공능구형급번역방법오항기본기능，격발학습열정、반활영어급전업지식적루、훈련전업영어실전기능，탐색궤계공정영어교학개혁。
A skill as it is to communicate ideas about mechanical engineering in English serves not only harnessing firsthand information of written sources but as a tool for carrying out technical communication and cooperation with international col-leagues. In the preparation for the challenges either oral or written to be expected in future career, 5 course sections simulat-ing field practices were thus designed that takes the forms of vocabulary and pronunciation, translation and intonation, video interpretation, group translation, and oral presentation. The 5 fundamentals in in English usage, i.e. vocabulary, pronunciation, intonation, sentence pattern, and translation, are develop systematically and interactively. Feed backs from classroom practice showed that the pedagogical improvement with these field-orientated course sections made the learning more interesting, helped organize the knowledge accumulated over the years in both English and mechanical engineering and develop the skill for the real world.