中成药
中成藥
중성약
CHINESE TRADITIONAL PATENT MEDICINE
2015年
7期
1431-1435
,共5页
郭洁%武蕾%田振峰%刘明%张慧聪%赵妍
郭潔%武蕾%田振峰%劉明%張慧聰%趙妍
곽길%무뢰%전진봉%류명%장혜총%조연
温肾纳气%化痰祛瘀%中药配方颗粒%COPD稳定期%IL-6
溫腎納氣%化痰祛瘀%中藥配方顆粒%COPD穩定期%IL-6
온신납기%화담거어%중약배방과립%COPD은정기%IL-6
invigorating the kidney to improve qi-absorption%eliminating phlegm and resolving stasis%Chinese herbal granula%stable COPD%IL-6
目的 探讨温肾纳气、化痰祛瘀法对慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期患者IL-6水平及肺功能的影响.方法 随机将72例门诊COPD稳定期患者分为治疗组和对照组各36例;对照组患者均给予常规方法治疗,治疗组在常规治疗方法的基础上加用温肾纳气、化痰祛瘀中药配方颗粒治疗,两组均以60 d为1个疗程,服药1个疗程,分别于治疗前后采用酶联免疫吸附法对两组进行血清IL-6水平检测,比较两组患者治疗前后的肺功能变化.结果 治疗前两组患者所有参考指标均无显著差异(P＞0.05),具有可比性.治疗后两组血清IL-6水平较治疗前均有所降低,且治疗组降低幅度明显大于对照组,治疗后组间比较有显著性差异(P＜0.05);治疗后两组患者第1秒用力呼气容积(FEV1)、第1秒用力呼气容积占用肺活量百分比(FEVl/FVC)均有好转,而治疗组肺功能检测明显优于同期对照组,两组比较有显著性差异(P＜0.05);治疗后两组患者活动受限、呼吸症状、疾病影响及总分等评分结果低于同期对照组水平,组间比较有显著性差异(P＜0.05);临床总有效率治疗组好于对照组,组间比较有显著性差异(P＜0.05);治疗后两组患者的生活质量均较前提高,治疗组患者生活质量明显优于同期对照组(P＜0.05).结论 温肾纳气、化痰祛瘀中药配方颗粒治疗COPD稳定期安全有效,能显著降低COPD稳定期患者血清IL-6水平,从而有效控制炎症复发,改善患者肺功能,且中药配方颗粒服用方便,患者依从性好.
目的 探討溫腎納氣、化痰祛瘀法對慢性阻塞性肺疾病(COPD)穩定期患者IL-6水平及肺功能的影響.方法 隨機將72例門診COPD穩定期患者分為治療組和對照組各36例;對照組患者均給予常規方法治療,治療組在常規治療方法的基礎上加用溫腎納氣、化痰祛瘀中藥配方顆粒治療,兩組均以60 d為1箇療程,服藥1箇療程,分彆于治療前後採用酶聯免疫吸附法對兩組進行血清IL-6水平檢測,比較兩組患者治療前後的肺功能變化.結果 治療前兩組患者所有參攷指標均無顯著差異(P＞0.05),具有可比性.治療後兩組血清IL-6水平較治療前均有所降低,且治療組降低幅度明顯大于對照組,治療後組間比較有顯著性差異(P＜0.05);治療後兩組患者第1秒用力呼氣容積(FEV1)、第1秒用力呼氣容積佔用肺活量百分比(FEVl/FVC)均有好轉,而治療組肺功能檢測明顯優于同期對照組,兩組比較有顯著性差異(P＜0.05);治療後兩組患者活動受限、呼吸癥狀、疾病影響及總分等評分結果低于同期對照組水平,組間比較有顯著性差異(P＜0.05);臨床總有效率治療組好于對照組,組間比較有顯著性差異(P＜0.05);治療後兩組患者的生活質量均較前提高,治療組患者生活質量明顯優于同期對照組(P＜0.05).結論 溫腎納氣、化痰祛瘀中藥配方顆粒治療COPD穩定期安全有效,能顯著降低COPD穩定期患者血清IL-6水平,從而有效控製炎癥複髮,改善患者肺功能,且中藥配方顆粒服用方便,患者依從性好.
목적 탐토온신납기、화담거어법대만성조새성폐질병(COPD)은정기환자IL-6수평급폐공능적영향.방법 수궤장72례문진COPD은정기환자분위치료조화대조조각36례;대조조환자균급여상규방법치료,치료조재상규치료방법적기출상가용온신납기、화담거어중약배방과립치료,량조균이60 d위1개료정,복약1개료정,분별우치료전후채용매련면역흡부법대량조진행혈청IL-6수평검측,비교량조환자치료전후적폐공능변화.결과 치료전량조환자소유삼고지표균무현저차이(P＞0.05),구유가비성.치료후량조혈청IL-6수평교치료전균유소강저,차치료조강저폭도명현대우대조조,치료후조간비교유현저성차이(P＜0.05);치료후량조환자제1초용력호기용적(FEV1)、제1초용력호기용적점용폐활량백분비(FEVl/FVC)균유호전,이치료조폐공능검측명현우우동기대조조,량조비교유현저성차이(P＜0.05);치료후량조환자활동수한、호흡증상、질병영향급총분등평분결과저우동기대조조수평,조간비교유현저성차이(P＜0.05);림상총유효솔치료조호우대조조,조간비교유현저성차이(P＜0.05);치료후량조환자적생활질량균교전제고,치료조환자생활질량명현우우동기대조조(P＜0.05).결론 온신납기、화담거어중약배방과립치료COPD은정기안전유효,능현저강저COPD은정기환자혈청IL-6수평,종이유효공제염증복발,개선환자폐공능,차중약배방과립복용방편,환자의종성호.
