媒体时代
媒體時代
매체시대
Media Time
2015年
6期
271-272
,共2页
轨道交通公示语%翻译教学%语料库
軌道交通公示語%翻譯教學%語料庫
궤도교통공시어%번역교학%어료고
本文基于轨道交通公示语翻译及教学的角度,探讨了小型语料库的建立的四个步骤:料采集(data capture)和格式转换、标注(markup)及赋码(annotation)、语料的整合生成、语料库的检索,将小型语料库用于轨道交通公示语翻译及教学,能丰富教学手段、提高教学效果.
本文基于軌道交通公示語翻譯及教學的角度,探討瞭小型語料庫的建立的四箇步驟:料採集(data capture)和格式轉換、標註(markup)及賦碼(annotation)、語料的整閤生成、語料庫的檢索,將小型語料庫用于軌道交通公示語翻譯及教學,能豐富教學手段、提高教學效果.
본문기우궤도교통공시어번역급교학적각도,탐토료소형어료고적건립적사개보취:료채집(data capture)화격식전환、표주(markup)급부마(annotation)、어료적정합생성、어료고적검색,장소형어료고용우궤도교통공시어번역급교학,능봉부교학수단、제고교학효과.
