绍兴文理学院学报
紹興文理學院學報
소흥문이학원학보
Journal of Shaoxing University
2015年
4期
112-116
,共5页
文化传播%文化认同%双重解读%徽杭古道
文化傳播%文化認同%雙重解讀%徽杭古道
문화전파%문화인동%쌍중해독%휘항고도
cultural communication%cultural identification%double interpretation%Huihang Road
地域文化传播既传承地域历史文化传统，又构建地域现实文化精神，促使民众对地域文化形成双重认同。在传播过程中，地域文化认同的历史性解读与现实文化精神的提炼不仅丰富了地域文化的价值内涵，而且拓展了地域文化传播的空间维度。通过以徽杭古道为考察对象，对徽杭两地之间的地域文化认同进行双重解读，可以为促进地域文化交流与合作提供理论基础。
地域文化傳播既傳承地域歷史文化傳統，又構建地域現實文化精神，促使民衆對地域文化形成雙重認同。在傳播過程中，地域文化認同的歷史性解讀與現實文化精神的提煉不僅豐富瞭地域文化的價值內涵，而且拓展瞭地域文化傳播的空間維度。通過以徽杭古道為攷察對象，對徽杭兩地之間的地域文化認同進行雙重解讀，可以為促進地域文化交流與閤作提供理論基礎。
지역문화전파기전승지역역사문화전통，우구건지역현실문화정신，촉사민음대지역문화형성쌍중인동。재전파과정중，지역문화인동적역사성해독여현실문화정신적제련불부봉부료지역문화적개치내함，이차탁전료지역문화전파적공간유도。통과이휘항고도위고찰대상，대휘항량지지간적지역문화인동진행쌍중해독，가이위촉진지역문화교류여합작제공이론기출。
Regional cultural communication both transmits regional history and constructs regional realistic spirit, thus forming re-gional identity. In the course of communication, historical interpretation and realistic spirit enrich the value connotation and extend the dimension of regional culture. In the case of Huihang Road, the paper interprets the identity from different views, paving the way for the communication and cooperation between Anhui and Zhejiang provinces.
