CAJ | 학술논문

沈毓桂是晚清活跃于口岸城市传教士周围的华人编辑、翻译家。他从自身的科举体验出发，认为以八股诗赋取士的科举制度是近代中国贫弱的根源，使社会形成了泥古、重虚轻实的风气，束缚了传统士子的思想，扭曲了书院教育的理念，甚至对西学措施所取得的成效也产生了影响。沈毓桂在中西学结合的基础上，对晚清书院改革和士人的学习理念提出了合理建议，并特别指出广学会对中国振兴所能起到的作用。通过沈氏个案研究，可以折射出“边缘人”群体在近代社会转型过程中的特殊遭遇及其对近代中国社会变革的特殊贡献。
침육계시만청활약우구안성시전교사주위적화인편집、번역가。타종자신적과거체험출발，인위이팔고시부취사적과거제도시근대중국빈약적근원，사사회형성료니고、중허경실적풍기，속박료전통사자적사상，뉴곡료서원교육적이념，심지대서학조시소취득적성효야산생료영향。침육계재중서학결합적기출상，대만청서원개혁화사인적학습이념제출료합리건의，병특별지출엄학회대중국진흥소능기도적작용。통과침씨개안연구，가이절사출“변연인”군체재근대사회전형과정중적특수조우급기대근대중국사회변혁적특수공헌。