规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2015年
8期
100-104
,共5页
任庆昌%汤燕良%黄开华%杨嘉
任慶昌%湯燕良%黃開華%楊嘉
임경창%탕연량%황개화%양가
存量工业用地%城市更新改造%旧厂房%专项规划%黄浦区
存量工業用地%城市更新改造%舊廠房%專項規劃%黃浦區
존량공업용지%성시경신개조%구엄방%전항규화%황포구
Built-up industrial land%Urban renewal%Abandoned factory%Specialty planning%Huangpu district
旧厂房属于城市存量工业用地，是城市更新改造的重要组成部分，探索其改造规划和精细化管理的有效机制，是适应城市更新常态化趋势的重要举措。研究以广州黄埔区旧厂房改造专项规划为例，通过对改造范围、改造目标、改造分区、用地布局、片区和地块改造指引、专项系统规划及改造时序安排等内容的分析，试图探索一种便于政府管理和市场参与的联动机制，提高规划的可实施性，促进城市功能的完善。
舊廠房屬于城市存量工業用地，是城市更新改造的重要組成部分，探索其改造規劃和精細化管理的有效機製，是適應城市更新常態化趨勢的重要舉措。研究以廣州黃埔區舊廠房改造專項規劃為例，通過對改造範圍、改造目標、改造分區、用地佈跼、片區和地塊改造指引、專項繫統規劃及改造時序安排等內容的分析，試圖探索一種便于政府管理和市場參與的聯動機製，提高規劃的可實施性，促進城市功能的完善。
구엄방속우성시존량공업용지，시성시경신개조적중요조성부분，탐색기개조규화화정세화관리적유효궤제，시괄응성시경신상태화추세적중요거조。연구이엄주황포구구엄방개조전항규화위례，통과대개조범위、개조목표、개조분구、용지포국、편구화지괴개조지인、전항계통규화급개조시서안배등내용적분석，시도탐색일충편우정부관리화시장삼여적련동궤제，제고규화적가실시성，촉진성시공능적완선。
Abandoned factories are important in urban renewal, and it is imperative to set up an efective planning and management mechanism. The paper studies Huangpu district abandoned factories renovation planning case, analyzes the vision, zoning, layout, guideline, and phases, to explore a government- market interaction mechanism, improve planning feasibility, and promote the integration of urban functions.
